 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
No
wonder.
道理で。
レストランにやって来たJohnとAkiko。Johnがレストランのドアを開けてくれました。
| John: |
I called you earlier but your answering machine
never turned on. |
|
Akiko:
|
Oh, I'm sorry! I was on the net. |
| John: |
No wonder. Why
don't you get DSL? It doesn't cost that much now. |
|
Akiko:
|
I ordered it a month ago, but it's
taking time. |
| John: |
さっき電話をかけたんだけど、留守電にならなかったよ。 |
|
Akiko:
|
あ、ごめん！インターネットやってたんだ。 |
| John: |
道理で。DSLにすれば？今はそれほど高くないよ。 |
|
Akiko:
|
1ヶ月ぐらい前にオーダーしたんだけど、時間がかかってるんだよ。 |
"No wonder"は、このように単独でも使用できますが、
"No wonder you didnt' pick up the phone."
道理で電話に出ないわけだ
This restaurant is great. No wonder you always talk about it."
このレストランはいいね。君がいつもここの話をするわけがわかったよ
というに使うこともできます。 |
| | |
