Junglecity.com - 今日のフレーズ - 英会話・英語表現 -

生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・

You have nothing to do with it.
あなたにはまったく関係ありません。

Erin:	I'm going to a spa tomorrow.
Michael:	You're spending too much money on such things.
Erin:	It's my money. You have nothing to do with it.
Michael:	It's not about money. It's about how you value things.
Erin:	I am really stressed out at work, and there's nothing wrong with relaxing at spas.
Michael:	I guess you're right.

Erin:	明日スパに行くの。
Michael:	そんなことに金を使いすぎだよ。
Erin:	私のお金よ。あなたには関係ないでしょ。
Michael:	金のことじゃない。物の価値をどう見てるかということだ。
Erin:	私は仕事でほんとにストレスがたまってるんだから、スパでリラックスするのは悪いことじゃないわ。
Michael:	君が正しいんだろうね。

"have nothing to do with ～" は、「～とは関係がない」という意味になります。

I have nothing to do with the accident.
私はその事故とは無関係です。