Junglecity.com - 今日のフレーズ - 英会話・英語表現 -

生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・

You don't want to burn the bridge.
人間関係を壊したくないでしょう。

Aaron:	I'm going to avoid him from now on.
William:	You should try to talk to him. You don't want to burn the bridge with anyone.
Aaron:	I'm not so mature like you…

Aaron:	これからは彼を避けることにするよ。
William:	彼に話をするべきだと思うね。誰とも人間関係を壊したくないだろう。
Aaron:	僕は君ほど大人じゃないんだ・・・

"burn the bridge"はビジネスの関係でも友人関係でもよく使われるフレーズで、直訳すると「橋を焼く」つまり、「つながりを切る」「人間関係を壊す」という意味になります。