 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
I
need to run it by my boss.
上司に相談する必要があります。
Jennifer がオフィスで電話に出ています。
| Caller:
|
Will you be interested in participating in this campaign? |
| Jennifer:
|
Yes, I think we could participate in it, but
I need to run it by my boss. |
| Caller:
|
このキャンペーンへの参加に興味はございますか？ |
| Jennifer:
|
ええ、参加することはできると思いますが、上司に相談する必要があります。 |
| "run 〜 by ○○" は、「〜について、○○に聞く」「〜について、○○に相談する」という意味になります。このケースでは"discuss"を代用することもできますが、"run
〜 by ○○"の場合は、「上司の指示を仰ぐ」「上司の許可を得る」という意味合いが強くなります。 |
| | |
