 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
It's
really up to you.
本当にあなた次第です。
どこに食べに行くか決めるのはいつもKyokoのようです。
| Kyoko: |
What
do you feel like eating? |
| William:
|
I'm okay
with anything other than junk food. |
| Kyoko |
You know
I don't eat junk food either. Have you heard of the new restaurant
in Marriott Waterfront? Do you want to check it out? |
| William: |
It's really
up to you. Sure, we go there then. |
| Kyoko: |
何が食べたい気分？ |
| William:
|
ジャンクフード以外なら何でもいいよ。 |
| Kyoko: |
私もジャンクフードは食べないのは知ってるでしょ。マリオット・ウォーターフロントの新しいレストランのこと聞いた？ |
| William: |
ほんとに君次第だよ。じゃ、そこに行こう。 |
| "It's up to you." でも「あなた次第です」という意味になりますが、"really"を挟むことで「本当にあなた次第です」と強調することになります。 |
| | |
