 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
He
is getting on your nerves.
彼はあなたをイライラさせています。
Aaron、Michael、Erinが集まったものの、Aaronがどうもふさぎこんでいます。心配したMichaelが、Aaronに質問しています。
| Michael: |
What's wrong? |
| Aaron: |
Uh… Nothing. |
| Michael: |
How's work? |
| Aaron: |
… |
| Michael: |
So, there's something wrong
at work! |
| Aaron: |
It's the new guy they hired
last week. |
| Michael: |
He is
getting on your nerves, huh? Hey, you may be expecting too
much from a new guy. |
| Aaron: |
No, I don't think so. He doesn't
even know the basics. |
| Michael: |
どうしたんだい？ |
| Aaron: |
あー、なんでもない。 |
| Michael: |
仕事はどう？ |
| Aaron: |
・・・ |
| Michael: |
仕事でなにかうまくいってないことがあるんだな！ |
| Aaron: |
先週採用された新入社員なんだよ。 |
| Michael: |
彼にイライラさせられているんだな？新入社員に期待しすぎなんじゃないか。 |
| Aaron: |
いや、そう思わないよ。彼は基本的なことさえもわかってないんだ。 |
| "〜 get(s) on one's nerve" は、「〜にイライラさせられている」「〜が神経にさわる」という意味です。
|
| | |
