 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
I
hope it didn't cost you too much.
高くなかったのならいいのですが。
KyokoがErinへのお土産を鞄から取り出しました。
| Erin: |
This is for you, Erin. |
| Kyoko: |
What is this? |
| William: |
It's a traditional fan made
with paper and bamboo. |
| Kyoko: |
It's beautiful! Thank you! I
hope it didn't cost you too much. |
| Erin: |
Don't worry, it was reasonable.
I bought a similar fan for Jennifer. Since she didn't make it today,
Erin, you get to choose the pattern you like. |
| Kyoko: |
Hmmm…. I like this one with
butterflies. |
| Erin: |
Okay. I will give this one with
the moon to Jennifer. |
| Erin: |
これはあなたへのプレゼントよ、Erin。 |
| Kyoko: |
これはなに？ |
| William: |
それは紙と竹で作られた伝統的な扇子だよ。 |
| Kyoko: |
とってもきれい！ありがとう！高くなかったのならいいんだけど。 |
| Erin: |
とてもリーズナブルだったから、心配しないで。Jenniferにも似たような扇子を買ったのよ。今日は彼女が来れなかったから、Erin、あなたが好きなほうを選んで。 |
| Kyoko: |
うーん・・・私はこの蝶々の方が好きだわ。 |
| Erin: |
オーケー。じゃあ月が描かれた方はJenniferにあげるね。 |
| "She didn't make it today"の"make it"は、この場合は「出席する」という意味になります。
|
| | |
