 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
I
was humiliated!
屈辱的な扱いを受けました！
Erinがオフィスで仕事をしていると、携帯電話が鳴りました。どうやらJenniferのようです。
| Jennifer: |
Do you have time to go out for a drink tonight? |
| Erin: |
I do, but I can't get out of work until
7. |
| Jennifer: |
That's fine. |
| Erin: |
Is everything okay? |
| Jennifer: |
Not really. I was
humiliated at work…I'll tell you all about it. I definitely
need a drink! |
| Jennifer: |
今夜、飲みに行く時間はある？ |
| Erin: |
あるけど、7時まで仕事が終われないわ。 |
| Jennifer: |
いいわよ。 |
| Erin: |
だいじょうぶなの？ |
| Jennifer: |
そうでもないわ。職場で屈辱的な扱いを受けたのよ。全部話すわ。とにかく飲まなきゃ！ |
| "be humiliated."で、「恥をかく」「さらし者にされる」「屈辱的な扱いを受ける」「面目を失わせられる」といった意味になります。 |
| | |
