 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
I
am probably worrying for nothing.
たぶん私は取り越し苦労をしているのでしょう。
JenniferとErinが、心配するKyokoをなだめています。
| Jennifer:
|
Don't worry about your father.
William is such a nice guy. They will get along. |
| Erin:
|
What's William saying? |
| Kyoko:
|
He's very optimistic.
I am probably worrying for nothing. |
| Waitress: |
These plates are hot, so please
be careful. |
| Jennifer:
|
Looks very good! |
| Jennifer:
|
あなたのお父さんのことは心配しないでいいわよ。Williamはとてもいい人だし、うまくいくよ。 |
| Erin:
|
Williamはなんて言ってるの？ |
| Kyoko:
|
彼はとても楽観的なの。たぶん私は取り越し苦労をしているのね。 |
| Waitress: |
お皿が熱いので、お気をつけください。 |
| Jennifer:
|
おいしそう！ |
"for nothing" は、「無償で」「無駄に」「理由なく」などの意味があります。
I did it for nothing.
無償でやりました。/やったことは無駄でした。 |
| | |
