 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
Could you hold for a second?
ちょっと待っていただけますか？
月曜日、Erin がテレビを見ていると、自宅の電話が鳴りました。
| Michael: |
It's me. |
| Erin: |
Hey, how was your trip? Did you have fun? |
| Michael: |
Yeah, we had fun. William got... |
| Erin: |
Michael, could you hold for a second? |
| Michael: |
Sure. |
| Erin: |
Thanks. |
| Michael: |
僕だよ。 |
| Erin: |
あら、旅行はどうだった？楽しかった？ |
| Michael: |
うん、楽しかったよ。ウィリアムが・・・ |
| Erin: |
マイケル、ちょっと待ってくれる？ |
| Michael: |
うん。
|
| Erin: |
ありがとう。 |
|
電話を"hold"するというのは、電話を「保留にする」という意味です。
"hold"には次のような使い方あります。
Please hold.
お待ちください。
Who are you holding for?
どなたをお待ちですか？
I am holding for Ms. Smith.
スミスさんを御願いしているのですが。
I am still holding.
まだ待っているのですが。
I have been holding for the past 10 minutes.
10分も待たされているのですが。
"put 〜 on hold"は、「〜を電話で待たせる」という意味です。
Can I put you on hold? (Yes/Sure/No problem/Go ahead)
お待ちいただいてもよろしいですか？（答え：はい/もちろんどうぞ/問題ありません/どうぞ）
I was put on hold forever!/ I was holding forever!
ずっと待たされたよ！
|
| | |
