 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
We need to catch up with each other.
近況を報告しあう必要があります。
Jennifer の家で食事をすることに決まり、KyokoがJenniferに電話しています。
| Kyoko: |
What time do you want
us to come over? |
| Jennifer: |
Let's see. How about
five? We need to catch up with each other. |
| Kyoko: |
Sounds good. I will
bring a bottle of wine, and Erin will bring some dessert. |
| Jennifer: |
I can't wait!! |
| Kyoko: |
何時に来て欲しい？ |
| Jennifer: |
そうね。5時はどう？近況を報告しあわなくちゃ。 |
| Kyoko: |
いいね。私はワインを1本、Erinがデザートを持っていくから。 |
| Jennifer: |
楽しみ！ |
| "catch up "で、「旧交を温める」という意味があり、"catch
up with each other" は、しばらく会っていない人同士が、それぞれがどうしていたか語り合うことを意味しています。（"with
each other"は言わなくても良い） |
| | |
