Junglecity.com - 今日のフレーズ - 英会話・英語表現 -

生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・

Should we grab a bite before we go back?
帰る前に何か食べた方が良くない？

ビジネスミーティングが終わり、駐車場へ向かうトムとキャシーの会話です。

Cathy:	Let's head back to the office
Tom:	Should we grab a bite before we go back?
Cathy:	I'm not hungry at all. Are you?
Tom:	I'm starving. Let's go to McDonald's.
Cathy:	Let's just go to the drive-through, so I can get something and eat it later.
Tom:	Sure!

Cathy:	オフィスへ戻りましょう。
Tom:	帰る前に何か食べた方が良くないか？
Cathy:	私はおなかはすいていないけど、あなたは？
Tom:	腹が減って死にそうだよ。マクドナルドへ行こう。
Cathy:	ドライブスルーに行きましょう。そしたら私も何か買って後で食べることができるから。
Tom:	よし！

"grab a bite"はとてもカジュアルな言い回しです。他には"buy something to eat" などの言い方もあります。