Junglecity.com - 今日のフレーズ - 英会話・英語表現 -

生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・

She was giving me the cold shoulder.
彼女は私を無視した。

Trisha:	Is Mandy mad at me?
Ayako:	I don't know. Why do you ask?
Trisha:	I felt like she was giving me the cold shoulder yesterday. She barely said a word to me.
Ayako:	I wouldn't worry about it if I were you. She was probably just in a bad mood because the Mariners lost.

Trisha:	マンディは何か私に怒っているのかな？
Ayako:	さあ。どうして？
Trisha:	昨日、彼女に無視されてるみたいに感じたの。私にほとんど話し掛けなかったし。
Ayako:	私があなただったら、気にしないわ。たぶん彼女はマリナーズが負けたから機嫌が悪かっただけよ。

"She barely said a word to me" とは、「彼女が自分にほとんど何も言わなかった」という意味です。あやこは、「私があなただったら、気にしない」とアドバイスしています。