 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
It's
on the house.
店のおごりです。
| Jim: |
Hi, I'm gonna have grande latte and a piece
of banana bread. |
| Cashier: |
4 dollars and 25 cents, please. |
| Jim: |
Oh! I have just 3 dollars and 50 cents. I'm
sorry, I'm gonna have just grande latte. |
| Cashier: |
That's OK. Your banana
bread is on the house. |
| Jim: |
Are you sure? |
| Cashier: |
Yeah! Don't worry about it. |
| Jim: |
Thanks! |
| Jim: |
グランデ・ラテとバナナ・ブレッドをください。 |
| Cashier: |
4ドル25セントになります。
|
| Jim: |
あ！3ドル50セントしか手持ちがありませんでした。すみません、グランデ ・ラテだけにします。 |
| Cashier: |
いいですよ。バナナ・ブレッドはお店のおごりにします。 |
| Jim: |
いいんですか？ |
| Cashier: |
いいよ！気にしないで。 |
| Jim: |
ありがとう！ |
| "It's on the house" というのは、お店側がご馳走してくれる場合に使われる
決まり文句です。 |
| | |
