Junglecity.com - 今日のフレーズ - 英会話・英語表現 -

生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・

May I take your plate?
お下げしてもよろしいですか？

Waitress :	May I take your plate?
Tom:	Yes. Thank you!

Waitress :	お下げしてもよろしいですか？
Tom:	はい。ありがとう。

"plate"とはお皿のことです。「料理」という意味で使われることの多い"dish"とは異なり、この場合は「皿」のみを指します。"Are you done?"（もうお済みですか？）と直接的に聞く代わりに、このように少し婉曲的に聞く方が良いとすることもよくあります。"Are you done?"と聞かれた場合、

Yes. I'm done. Thank you.
はい。もう済みました。ありがとう。

または、

No. I'm not done yet.
いいえ。まだ済んでいません。

というふうに答えることができます。もちろん、この表現はレストランなどの場合だけでなく、公衆電話（Pay Phone)を、前にいる人が使い終わったか尋ねたり、宿題が終わったか尋ねたりなど、相手が何かを終わったかどうか尋ねる場合に使うことができます。

会話のつなぎ文句	特殊な言い回し	挨拶・挨拶がわり	何かがわからない時	同意する・理解を示す
謝罪する	依頼する	提案する	感謝する	励ます・誉める
誘う時・誘われた時	対人関係	比較する	その他の気分・状態を表す
電話で話す	手紙やメール	ビジネス・仕事	食事・買い物・旅行	天気
時間・期間・予定	数量・金銭	場所・位置関係・地理	スペル・記号・言葉の説明
張り紙・標識・告知	医療・健康・美容	運転・交通	その他