 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
I just wanted to show off.
見せびらかしたかっただけなんです。
| Teacher: |
So, why do you want to learn Italian? |
| Student: |
Oh, I just want to show
off next time I order a coffee in Seattle. |
| Teacher: |
Really? |
| Student: |
(Laughs) No, actually, I am going to
visit Italy this spring. |
| Teacher: |
どうしてイタリア語を習いたいのですか？ |
| Student: |
今度シアトルでコーヒーをオーダーする時に、みんなの前で格好良くイタリア語で言ってみたいなと思って。 |
| Teacher: |
ほんとに？ |
| Studnt: |
(笑いながら) いえいえ。本当はこの春にイタリアに行くからです。 |
Show
off とは、他の人に印象づける、羨ましがらせる、という意味がありますが、1つの名詞として使われることもあります。
例： The doctor drives a Ferrari and tells everyone how much money
he makes. He's such a show off!
あの医者はフェラーリを乗り回して、どれだけ稼いでいるかみんなに話しています。すごい格好つけですね。 |
| | |
