 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
Could you let her know that John came by?
ジョンが訪ねてきたと彼女にお伝えいただけますか？
| Secretary: |
Ms. Tanabe isn't here right now. Would you
like to leave her a message? |
| John: |
Yes, could you let her
know that John came by? I wanted to see if she'd like tickets
to the concert at Benaroya Hall tonight. |
| Secretary: |
Okay, I'll give her the message as soon as
she comes back. |
| John: |
Thanks. |
| Secretary: |
たなべさんは外出中です。メッセージをお残しになられますか？ |
| John: |
ジョンが訪ねてきたと彼女にお伝えいただけますか？今夜ベナロヤホールであるコンサートのチケットをほしいかどうか聞こうと思ったのですが。 |
| Secretary: |
わかりました。彼女が戻り次第、すぐに伝えます。 |
| John: |
ありがとう。 |
| "Let someone know"とは、"to
tell someone something"(誰かに何かを伝えること)ですが、もう少し丁寧な言い方になります。 |
| | |
