 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
You can always count on me.
まかせてください｡
|
Anne:
|
Are you going to see the play at the Seattle
Center? |
| Linda: |
I want to, but I'm afraid I won't understand
anything. |
| Banker: |
You can always count
on me to explain it to you. I love plays! |
| Anne: |
シアトルセンターに劇を見に行くの？ |
| Linda: |
見に行きたいけど、（行っても）何も分からないわ。 |
| Banker: |
私がいつでも説明するわよ。（頼りにしてちょうだい）私、演劇が大好きなのよ。 |
| John: |
もちろんです。ありがとう。 |
|
Boss:
|
The deadline for the project is tomorrow.
Where are we now on that? |
| Jim: |
Well, we are done and we just need some more
time to review it to make sure everything is right. |
| Boss: |
Can we do that by 10am tomorrow? |
| Jim: |
Yes. You can
count on me. |
| Boss: |
明日はこのプロジェクトの締め切りだ。今どのあたりまでできているんだい？ |
| Jim: |
もう終了しているのですが、間違いがないように見直す時間が必要です。 |
| Boss: |
明日の午前10時までにそれを終わらせることができるかい？ |
| Jim: |
はい。まかせてください。
|
| 相手に、「自分を信頼してください」という感じでいいます。日常会話では、 職場でも、または夫婦間でもよく言われるフレーズです。 |
| | |
