Junglecity.com - 今日のフレーズ - 英会話・英語表現 -

生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・

Excuse me?
何て？/何とおっしゃいましたか？

David:	Can you tell me what time it is?
Clerk:	Excuse me?
David:	I asked if you can tell me the time.
Clerk:	Oh. It's 5:10.
David:	Thank you.

David:	今何時か教えてもらえますか？
Clerk:	何ておっしゃいましたか？
David:	今何時か教えてもらえるか聞いたのです。
Clerk:	5時10分です。
David:	ありがとう。

文末は質問しているのと同様に、上がり調子で言いましょう。 "What did you say?" "I beg your pardon?" "Pardon?"と同じように使われますが、カジュアルな表現なので、目上の人にはあまり使いません。また、この表現は、失礼な言動に対して、「ちょっとすみませんが、今何ておっしゃいました？」と、非難口調で使う時もあります。

また、この表現は、失礼な言動に対して、「ちょっとすみませんが、今何ておっしゃいました？」と、非難口調で使う時もあります。

ジャングル： Could you tell me where I can find this?
店員： I don't know.
ジャングル： Excuse me? Don't you work here?

会話のつなぎ文句	特殊な言い回し	挨拶・挨拶がわり	何かがわからない時	同意する・理解を示す
謝罪する	依頼する	提案する	感謝する	励ます・誉める
誘う時・誘われた時	対人関係	比較する	その他の気分・状態を表す
電話で話す	手紙やメール	ビジネス・仕事	食事・買い物・旅行	天気
時間・期間・予定	数量・金銭	場所・位置関係・地理	スペル・記号・言葉の説明
張り紙・標識・告知	医療・健康・美容	運転・交通	その他