Junglecity.com - 今日のフレーズ - 英会話・英語表現 -

【English】	【日本語】

24/7	毎日24時間週7日

as of today	今日の時点で

as soon as you can	できるだけ早く

at once	すぐに出なくては！

By what time?	何時までに？

Daylight Saving Time starts this Sunday.	今週日曜日にデイライト・セービング・タイムが始まるよ。

Do you have any special Christmas plans?	クリスマスには特別なプランをされていますか？

Do you have the time?	今何時かわかりますか？

down the road	後で・将来いつか・やがて

first come, first serve	先着順

for good	永久に

How late did you stay out last night?	昨日の夜はいつまで遊んでたの？

How long will it run?	上映時間はどのぐらいですか？

How often	どのくらいの間隔で

I was in a hurry.	急いでいた。

I will have to try it one of these days.	そのうちに試してみる必要があります。

I'd like to RSVP for the event.	イベントの出席申込みをしたいのですが。

In this school, the academic year runs from September to June.	この学校では1学年は9月から6月までです。

It will take another 40 to 50 minutes.	ここからさらに40分から50分かかります。

It's been a long time.	もう長いこと会っていません。

It's been ages since I've gone out on a boat.	前にボートに乗ってから、ずいぶん経ちます。

It's one-thirty in the morning.	午前1時半です。

It's open 24 hours a day.	24時間あいています。

Just a minute	ちょっと待ってください。

last minute	直前に・ぎりぎりに・土壇場で

office hours	ここからさらに40分から50分かかります。

Once in a blue moon.	ごくまれに。

rush hour	ラッシュアワー

short notice	急な・突然の・直前の知らせ

Take your time.	ゆっくり行きましょう/ ごゆっくり。

Is that time of year nice in France?	フランスはその時期いい季節なのですか？

the week of the 17th	17日の週

this coming weekend	今週末

This won't take long.	長くはかかりません。

Time flies.	時が過ぎるのは速いです。

We need to take care of that in a timely manner.	ただちに対応する必要があります。

We'll play it by ear.	適当に決めます。

What are you going to be doing for New Year's?	お正月は何をする予定ですか？

What time do you close today?	今日は何時に閉店しますか？

What time do you have?	あなたの時計では今何時ですか？

You need to be on time.	時間を守らなければなりません。（遅れてはいけません）

Can you make it six thirty?	6時半にしてくれませんか？

I'm running behind.	（予定より）遅れています。

It's been a long day today.	今日は1日が長いです。

first thing this morning	今朝一番に

I have jet lag.	時差ぼけしています。

What took you so long?	どうしてこんなに時間がかかったのですか？

I'll be right there.	すぐに行きます。

Do we have a plan for this weekend?	今週末は何かありますか？（何か計画していますか？）

When is it due?	提出日はいつですか？

Let me know about the next week.	来週について教えてください。

Overdue	期日・期限を過ぎた

years	何年も

for ages	長い間

What is your next week looking like?	来週の予定はどのような感じですか？

I will definitely be around.	絶対にいます。

What time would you like me to make your reservation for on the 14th?	14日は何時に予約をいたしましょうか？

Let's pick a time and date to meet.	会う日時を選びましょう。

in a timely manner	時間通りに・タイミングよく・時機を逃さず

You are just in time.	いいところに来てくれました。

for the time being	当分・差し当たり

meet the deadline	締め切りに間に合う

Fall is just around the corner.	もうすぐ秋だね。/秋はもうすぐそこだね。

I ate it this morning.	今朝食べました。

It took me years to find the right job.	自分にあった仕事を見つけるまで何年もかかりました。

Are you done with your holiday shopping?	ホリデー・ショッピングはもう終わりましたか？

What day of the week is it?	何曜日ですか？

Are you available on Sunday?	日曜日はあいていますか？

over the years	ここ何年も、長年、年を追って

Am I too early?	早すぎたかしら？

How long does it take from Seattle to Bellevue by car?	シアトルからベルビューまで車でどのぐらいかかりますか？

save the date	その日を確保しておく

You are looking at two to three weeks.	2～3週間ぐらいでしょう。

It's only a matter of time.	時間の問題だ、遅かれ早かれそうなるのだ

stand for ～	～の間、そのまま置いておく

earlier this year	今年前半に、今年始め

face time	人と実際に会って話す時間

from time to time	時々、その時々に、適宜、時折

on a daily basis	毎日のように、日常的に

middle of the day	真昼間に

around the clock	24時間体制で

find ～ guilty of ～	～を～で有罪とする

pave the way for ～	～の下地を作る、～の地固めをする、～のために道を切り開く

sometime soon	近いうちに

at length	詳細に、長々と、ついに

just	ちょうど、たった今

in a month's time	ひと月のうちに

I'm open all next week.	来週はいつでもあいています。

Please join us on this occasion.	この機会にぜひご参加ください。

check one's schedule	～の予定を確認する

just around the corner	目と鼻の先、もうすぐ、間近

heyday	全盛期

Times have changed.	時代が変わった。

on the fly	急いで

The clock is ticking for ～	時間が押し迫る、時間が刻々と迫る、時間がどんどんなくなっていく

Every minute counts.	一刻を争う

a split second	ほんの一瞬

Are you free ～？	～はあいていますか？

on cue	ちょうどいい時に、タイミング良く

for one's age	年の割りに

per hour	1時間当たり

for the first time in so long	久しぶりに

for years	何年もの間、ずっと前から

on and off	断続的に、たびたび

from time to time	時々

shortly before ～	～の少し前

at any point in time	いずれかの時点で

Are you in a rush?	お急ぎですか？

from now	今から、今後

for now	今のところ、とりあえず今は

until now	これまで、今に至るまで

at the last minute	直前になって、間際に

crunch time	試練の時

It will pass with time.	時間がたてば良くなる。

broad daylight	真昼間

take a break	休憩する、休む

in the meantime	その間に、ひとまずは

What is the date today?	今日は何日ですか？

It's been a while.	久しぶりだ/しばらくぶりだ

midnight	真夜中/午前零時

in the nick of time	ぎりぎり間に合って、ちょうどよい時に、折よく、間一髪で

lose track of time	時がたつのを忘れる

Time flies.	時間がたつのが早い/光陰矢の如し/時間が速く過ぎる

Back when ～	～だった頃

in 5 days	5日間に

plan ahead	前もって計画する

What's your plan for ～	～の予定は何ですか。

It takes ～	～かかる
Any plans?	何か予定ある？

no time for ～	～のための時間がない

Are we still on for today?	今日は約束（予定）どおりでいい？

会話のつなぎ文句	特殊な言い回し	挨拶・挨拶がわり	何かがわからない時	同意する・理解を示す
謝罪する	依頼する	提案する	感謝する	励ます・誉める
誘う時・誘われた時	対人関係	比較する	その他の気分・状態を表す
電話で話す	手紙やメール	ビジネス・仕事	食事・買い物・旅行	天気
時間・期間・予定	数量・金銭	場所・位置関係・地理	スペル・記号・言葉の説明
張り紙・標識・告知	医療・健康・美容	運転・交通	時事　　　学校	その他