Junglecity.com - 今日のフレーズ - 英会話・英語表現 -

数量【English】	【日本語】

ballpark figure	おおよその数字

It's 0% A.P.R.	年率0%です。

It's 50 degrees Fahrenheit.	華氏50度です。

One-third of the computers were damaged.	3分の1のコンピュータが被害を受けました。

The sales tax in Seattle is 8.8%.	シアトルの売上税は8.8%です。

You can work on the first half of the list.	リストの最初の半分をやってください。

Three out of twenty.	20のうちの3

We won the game, 1-0.	1対0で勝ちました。

I bought a whole bunch of candles.	キャンドルを非常にたくさん買いました。

On a scale of one to ten	10点満点で・10段階評価で

a lot	たくさん、大いに

limited number	限られた数
over and over	何度も

every other	1つおきの

until supplies last	在庫限り

count noses	数を数える

scores of	多数の

only a few	ほんのわずかだけ

a drop in the bucket	全体量から見て非常に少ないこと、焼け石に水

run out	底をつく、売り切れる、時間切れになる

round up	端数を切り上げる

bunch	たくさん

hundreds of thousands of	数十万の、何十万の

yardstick for ～	～の尺度・基準

just over ～	～を少し上回る

just a tad	ほんの少し

tens of thousands of	何万（人）もの～

fair amount	かなりの
金銭【English】	【日本語】

It's ten thousand dollars.	1万ドルです。

The change should be 37 cents.	お釣りは37セントのはずですが。

I'd like to deposit this check.	この小切手を預金したいのですが。

I have only 15 dollars with me.	今15ドルしか持っていません。

I gave you a 20.	20ドル札を渡ししたのですが。

I'm broke.	金欠です。

overdraft	口座の残高がマイナスになること

You got ripped off.	ぼられましたね。

Please make your check payable to...	小切手の宛名は・・・にしてください。

Your check bounced.	あなたの小切手が不渡りになって戻ってきました。

This is my nest egg in case I get laid off.	これは万が一私が解雇された場合の蓄えです。

It's on me.	私のおごりです。

It's on the house.	店のおごりです。

Let's split the bill.	割り勘にしましょう。

We're asking everyone to chip in.	少しずつ出し合うようみんなに頼んでいます。

We have been making do with it.	私たちはそれでやりくりしています。

We will try the restaurant when we are feeling flush.	お金がたくさんある時にそのレストランを試してみます。

frugal	つましい・倹約な・質素な

make ends meet	収支を合わせる・やりくりする

suggested donation	寄付金の推奨額

deep pockets	金持ち

feed	コインを入れる

deposit slip	入金伝票

late fee	延滞料、延滞手数料

buck	1ドル、お金

at one's own expense	自費で、私費で

foot the bill for ～	～の支払いをする、～の責任を取る

pinch pennies	支出を切り詰める、けちる、倹約する

live beyond one's means	収入の範囲を超えて、分不相応な暮らし

break even	収支が合う/トントンになる

Can you break this 5 dollars to 1s?	これを1ドル札に崩してもらえない？

breadwinner	稼ぎ手/大黒柱

会話のつなぎ文句	特殊な言い回し	挨拶・挨拶がわり	何かがわからない時	同意する・理解を示す
謝罪する	依頼する	提案する	感謝する	励ます・誉める
誘う時・誘われた時	対人関係	比較する	その他の気分・状態を表す
電話で話す	手紙やメール	ビジネス・仕事	食事・買い物・旅行	天気
時間・期間・予定	数量・金銭	場所・位置関係・地理	スペル・記号・言葉の説明
張り紙・標識・告知	医療・健康・美容	運転・交通	時事	その他