Junglecity.com - 今日のフレーズ - 英会話・英語表現 -

時候の挨拶【English】	【日本語】

Have a good new year!	良いお年を！

Have a good day.	良い一日を。

Happy New Year!	明けましておめでとう！

How was your New Year's?	年始はどのように過ごしましたか？

What is your New Year resolution?	今年の目標はなんですか？

Happy New Year to you, too.	こちらこそ、新年あけましておめでとうございます。

Happy holidays!	ハッピー・ホリデーズ！

How's your summer going?	この夏の調子はどう？/ この夏はどう？

Season's Greetings	時候のご挨拶

Happy new year to you if I don't get to talk to you before the new year comes.	年が明ける前に会えなかったとして、「あけましておめでとう」。

Happy new year to you, too.	「あけましておめでとう！」と言われた場合の返事

Happy Thanksgiving!	良い感謝祭をお過ごしください。

Did you have a good holiday?	良い休暇を過ごしましたか？

ring in the new year	新年を迎える
出会ったとき【English】	【日本語】

How have you been?	最近どうしてた？

How was your weekend?	週末はどうだった？

How's it going?	元気？/ 調子はどう？

What're you up to?	何してるの？

What have you been up to?	どうしてた？

What else have you been doing?	他には最近何をやっていますか？

Haven't seen you for such a long time.	久しぶり。

What's your plan for this weekend?	今週末は何をする予定ですか？

I have been meaning to call you.	ずっと電話しようと思っていました。

I don't think we've met.	お会いしたことはないと思います。

I didn't meet you.	ご挨拶しませんでした。

I didn't get a chance to say hello.	ご挨拶する機会がありませんでした。

I hope I'm not intruding.	お邪魔でなければいいのですが。

It was so good to see you yesterday at the restaurant.	昨日はレストランでお会いできてとても良かったです。

Did you have a good vacation?	いいバケーションでしたか？

You must be Mr. Smith.	スミスさんですね。

How's your day going?	今日はどう？

How are things with you?	あなたはどう？

You are just the person I wanted to see.	ちょうどいい時に会ったよ！

How was your vacation?	バケーションはどうだった？

Did you have a nice weekend?	週末は楽しかったですか？

I would like you to meet Mr. Johnson.	ジョンソンさんをご紹介します。

How's your day been?	今日はどう？

Do you have plans for the weekend?	週末は何か予定がありますか？

How're your parents?	ご両親はお元気ですか？

Please join us.	ぜひご参加ください。

I hope to see you there.	あちらで会えるといいですね。

It's been a long time.	お久しぶりですね/大変ご無沙汰しております/しばらくだね。

Hope you had a good weekend.	楽しい週末を過ごしましたか。
別れるとき【English】	【日本語】

I shouldn't hold you up.	お引き止めしてしまってすみません。

I look forward to seeing you and William on Sunday, and for you to meet my husband as well.	日曜日にあなたとウィリアムに会うのを、そしてあなたがたが私の夫に会うのを、楽しみにしています。

I hope to see you more often.	もっと頻繁に会えるといいですね。

Enjoy the rest of the weekend.	残りの週末を楽しんでください。

Have fun.	楽しんでね。

See you there.	そこで会いましょう。

I'm going to go to bed now.	今から寝ます。

I have to run.	急いで行かなければなりません。

We better let you go.	このへんで。

Thank you for coming.	来てくれてありがとう。/お越しくださってありがとうございます。

Please extend my best to your family.	あなたのご家族によろしくお伝えください。

I've got to go now.	じゃあこのへんで。

See you later.	あとでね。/またね。

Please say hello to Nick.	ニックによろしく伝えてください。

See you next week!	また来週！

Have a good one!	良い1日を！

It was nice seeing you.	じゃ、またね。

Please come and see us again.	またお越しください。

Nice meeting you.	お会いできてよかったです。

Have a great trip!	楽しい旅行をね！、（旅行を）楽しんできてね！

Take care.	元気でね、またね。

I am sorry for your loss.	お悔やみを申し上げます。

Have a wonderful vacation.	休暇を楽しんできてね！

会話のつなぎ文句	特殊な言い回し	挨拶・挨拶がわり	何かがわからない時	同意する・理解を示す
謝罪する	依頼する	提案する	感謝する	励ます・誉める
誘う時・誘われた時	対人関係	比較する	その他の気分・状態を表す
電話で話す	手紙やメール	ビジネス・仕事	食事・買い物・旅行	天気
時間・期間・予定	数量・金銭	場所・位置関係・地理	スペル・記号・言葉の説明
張り紙・標識・告知	医療・健康・美容	運転・交通	時事	その他