 | |
| |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|
for what it's worth
これはあくまでも私の意見だが、それはそれとして、こんなことを言っても何もならないかもしれないが
|
I know your parents didn't approve it, but for what it's worth, I thought you made the right decision. |
|
君のご両親が賛成しなかったのは知っていますが、それはそれとして、私はあなたは正しい決断をしたと思います。 |
| "For what it's worth, I'm sorry." のように言うと、単なる謝罪に加えて、「こんなことを言っても何もならないかもしれませんが」という意味が加わります。
|
| | |
