 |  |
|  |
生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・ |
|

count noses
数を数える
| Teacher: |
Let's count noses to make sure everyone is here. |
| James: |
John is not here! |
| John: |
I'm here. |
| James: |
Oh, sorry, I didn't see you there. |
| Teacher: |
みんながいるか確認するために数えましょう。 |
| James: |
ジョンがいません! |
| John: |
ぼくはいるよ。 |
| James: |
あ、ごめん、そこにいるのが見えなかった。 |
"人数" "頭数" という名詞では、"head-count" が使われます。
We calculated on a head-count basis, but...: 人数を元に計算しましたが・・・ |
|  |  |