Junglecity.com - 今日のフレーズ - 英会話・英語表現 -

生活に役立つ英語表現を
毎日1つずつご紹介します。
今日のフレーズは・・・

How did you learn Japanese?
どうやって日本語を習ったのですか？

Kate:	John can speak Japanese.
Dave:	How did you learn Japanese?
John:	I lived in Japan for several years when I was little.

Kate:	ジョンは日本語を少し話せるんだよ。
Dave:	どうやって日本語を習ったの？
John:	幼いときに日本に数年間住んだから。

この場合、"Why do you speak Japanese?" （なぜ日本語を話すのか）と聞いても通じますが、"なぜ" という言われ方よりも、"How did you learn Japanese?" の方が自然です。「"なぜ" と言われても・・・」とオフェンドされてしまう場合もあります。

会話のつなぎ文句	特殊な言い回し	挨拶・挨拶がわり	何かがわからない時	同意する・理解を示す
謝罪する	依頼する	提案する	感謝する	励ます・誉める
誘う時・誘われた時	対人関係	比較する	その他の気分・状態を表す
電話で話す	手紙やメール	ビジネス・仕事	食事・買い物・旅行	天気
時間・期間・予定	数量・金銭	場所・位置関係・地理	スペル・記号・言葉の説明
張り紙・標識・告知	医療・健康・美容	運転・交通	時事	その他