Seattle International Film FestivalIMO
シアトル情報ポータルサイトENGLISH会員登録お問合せサイトマップ
TOP今月の特集生活ガイド読み物プロに聞こう!ホット・トークマリナーズ情報イベントカレンダーシアトル子育てネットワークFindMe!
今日のPICKUPToday's Seattle今日のニュースPhrase of the DayおトクINFO



Friday, May 9th


バックナンバーはこちら



■輸入物の "オーガニック" シーフードに注意

Seattle Post-Intelligencer は、"オーガニック" と表示された輸入シーフードは実際にはオーガニックではない可能性があると食品安全推進団体が指摘していると報じた。

食品安全に関する主要活動団体である "Center for Food Safety" と "Food & Water Watch" は、米国のオーガニック基準が適用されない輸入シーフードに "オーガニック" と表記することは誤りであると指摘。両団体は全州の司法長官に対し、"連邦農務省と連邦取引委員会は、既存のオーガニック表示関連の法規制を維持することによって消費者保護を怠っている" とする書状を送付した。Center for Food Safety の法律部門ディレクターであるジョセフ・メンデルソン氏は、「輸入業者が米国の基準に達していないシーフードに "オーガニック" と表記するのを放置することは、オーガニックという表記を信用するようになってきたアメリカの消費者に害をなす行為だ。輸入シーフードには抗生物質や寄生虫駆除剤が用いられていたり、米国の基準では認められない餌が与えられたりすることも多い」と述べている。カリフォルニア州では3年前に、連邦標準が確定するまではあらゆるシーフードに "オーガニック" という表記を認めないという法律が可決された。農務省では現在、魚介類のオーガニック規制を策定する作業が進められているが、決定までには最長2年を要する見通しとなっている。

オリジナル記事
  Secret Ingredients



■Amazon の CEO、1.68億ドル相当の株式売却

Seattle Post-Intelligencer は、Amazon.com のジェフ・ベゾス CEO が先週、同社株215万株を売却し、約1億6,800万ドルを得たと報じた。

証券取引委員会(SEC)に提出された書類によると、売却後もベゾス氏は発行済み株式の24%に当たる約9,700万株を引き続き所有している。同社ではベゾス氏のほかにも3名の役員が株式の売却もしくはストック・オプションの行使を行った。これらの取引は "未公開の重要情報" には基づかないものとして SEC 規則 10b5-1 に則って行われたため、インサイダー問題には抵触しない。

オリジナル記事
  Amazon chief sells $168 million in stock

 


■ワ州、妊婦・母親対象の禁煙プログラムを始動

Seattle Post-Intelligencer は、ワシントン州保健局が、妊婦にタバコをやめさせるためのプログラムを始動したと報じた。

同局によると、ワシントン州では毎年、妊娠中に喫煙する母親から8,700人の新生児が生まれているという。これらの新生児は Sudden Infant Death Syndrome(乳幼児突然死症候群)で死亡したり、その他の健康上の問題があったりする可能性がある。喫煙する母親の数は若い年齢層、そして Medicaid のベネフィット受給者、そしてネイティブ・アメリカンの女性に多いという。妊娠中・出産後に喫煙する女性は、The Tobacco Quit Line (800-784-8669、スペイン語は877-266-3863)を無料で利用できる。

オリジナル記事
 Help for pregnant smokers

 

  ■州知事、ロッシ氏の約2倍の選挙資金を調達

Seattle Post-Intelligencer は、ワシントン州知事選挙に向けて、今年4月に現職のクリス・グレゴア州知事が共和党から立候補しているディノ・ロッシ氏の約2倍に及ぶ選挙集金を調達したことがわかったと報じた。

グレゴア州知事の選挙運動の広報担当者、アーロン・トソ氏によると、同州知事は4月に130万ドルを募ったが、ロッシ氏の広報担当者、ジル・ストライト氏は同時期に62万5千ドルを調達したと発表した。それ以前に報告された寄付金をあわせると、グレゴア州知事は600万ドルを調達しており、現金で380万ドルを所有している。一方のロッシ氏は約440万ドルを調達し、現金で300万ドルを所有している。ロッシ氏は120万ドルを使用したとされているが、4月の支出額は公表されていない。

オリジナル記事
 Governor raises twice challenger's money


■ワ州下院議員、オバマ支持を発表

Seattle Post-Intelligencer は、レイク・スティーブンズ選出のリック・ラーセン下院議員が、民主党の大統領候補指名にバラク・オバマ上院議員を支持することを発表したと報じた。

ラーセン下院議員はスーパー代議員の1人で、「オバマ上院議員は、我が国の希望する、より良い未来を現実にするのに最適な候補者」「今週、オバマ上院議員は自身のタフさと回復力を証明し、打撃を受けても立ち直ることができること、そして希望と変化のメッセージを国民に伝えられることを見せている」と語った。残る6つの予備選挙で選ばれる代議員はわずか217人で、オバマ氏がクリントン氏を大幅にリードし、今後もその状態が続く可能性が高いが、両氏のどちらも勝利宣言をするのに十分な数を獲得できるわけではない。現時点でどちらを支持するかを表明していない約260人の代議員の支持が、民主党の指名を受ける決定的要素となる。

オリジナル記事
 Obama picks up another Washington superdelegate
 

 

■セーフコ・フィールド、史上最低の観客動員

Seattle Post-Intelligencer は、6日のセーフコ・フィールドにおけるシアトル・マリナーズの試合の観客動員数が、史上最低の15,818人を記録したと報じた。

7日の対テキサス・レンジャース戦に負けた時点で14勝21敗となったマリナーズは、西地区のみならずア・リーグ全体でも最下位という、関係者の誰もが予想しなかったような不調に陥っている。それに呼応するように観客動員数も伸び悩み、セーフコ・フィールドにおける観客動員数のワースト10のうち7試合は今シーズンに記録したものとなっている。マリナーズのチャック・アームストロング社長は、「多少の増減は想定内。天気が悪かったし、試合内容も良くなかった。それに、これまでで最悪の試合日程でもある。私は楽観的に考えているが、そうは言っても、同地区のライバルとの試合で15,000人というのは残念だ」とコメントしている。ファンの間では首脳陣、特にゼネラル・マネジャーのビル・バベーシを他の人材と変えるべきだという声も上がっているが、アームストロング社長は「問題を解決するための変更はすでにやっている。その変更が悪い方向に働く可能性もあるが、関係者全員でよく検討した結果だ」として、当面は辛抱の時期だとの見解を示している。

オリジナル記事
 Mariners Notebook: Safeco numbers fall

 
 


PR
 
ジャングル日誌 | 会社紹介 | プレスリリース | コンテンツに関するお問合せ | 技術的なお問合せ
広告掲載について | ご利用上の注意 | 個人情報保護ポリシー

当ホームページ掲載の記事、写真、イラスト等の無断転載を禁じます。
This site is protected by copyright and trademark laws under U.S. and International law.
© 1998-2008 Junglecity Network, Inc. All rights reserved.