Thursday, May 8th

バックナンバーはこちら。

■Clearwire が Sprint ネット部門と新ベンチャー

Seattle Post-Intelligencer は、Clearwire 社（本社：カークランド）と Sprint Nextel 社のブロードバンド・ワイヤレス・ネットワーク部門がジョイント・ベンチャーを設立することが発表されたと報じた。

両社は7ヶ月前に提携計画を白紙に戻していたが、その後に AT&T Wireless の元 CEO ダン・ヘシー氏が Sprint Nextel の CEO に就任するなどの変化があったことを受けて、一転してネットワーク事業の統合が実現した。ジョイント・ベンチャーの規模は145億ドルと報じられている。新会社には Clearwire の社名が使用され、本社は引き続きカークランドとなる。クレイグ・マッカウ氏が非常勤会長、Clearwire の現 CEO であるベンジャミン・ウルフ氏が CEO に就任し、Sprint 社の最高技術責任者バリー・ウェスト氏が社長となる。

オリジナル記事
　 A $14.5 billion wireless merger for Clearwire


■ベルビュー・スクエア、改装はホリデー前に完了

Seattle Post-Intelligencer は、ベルビュー・スクエアで行われている4,000万ドル規模の改装プロジェクトは今年のホリデー・シーズン前に完了する見通しと報じた。

ベルビュー・スクエアは、平均年収9万ドルを超える19の郵便番号に周辺を囲まれ、1,100名の Microsoft 社員が働く高層ビルに隣接しているなど、ショッピング・センターとして恵まれた立地にある。23年ぶりとなる今回の改装では、モールが閉まっている夜間に新しいバルコニーの手すりの設置や天井の塗り替えなどが行われている。ダウンタウン・ベルビューの10%を所有する開発業者 Kemper Development 社によると、ショッピング・センターは10年ごとにリモデルする必要があるとされ、1980年代初期にインドア型モールへ転換して以来リモデルが行われていなかったベルビュー・スクエアは、その時期を大幅に過ぎているということになる。一方、ベルビュー・スクエアの東数ブロックのエリアでは、パシフィック・ノースウェスト初の Neiman Marcus を含む新モール "The Bravern" の建設が進んでいる。Bravern は2009年秋にオープンする予定で、Neiman Marcus の内装工事は今年8月から開始される見通し。Bravern の開発業者 Schnitzer West 社のシニア投資ディレクターであるトム・ウッドワース氏によると、ベルビューから車で10分の距離に住む人口は、有名なビバリー・ヒルズのロデオ・ドライブ周辺と比較して、人数では102%、収入では98%と、ほぼ同等だという。

オリジナル記事
　 A $40 million face-lift for Bellevue Square

■携帯で通話中の男性が電車にはねられ死亡

Seattle Post-Intelligencer は、今月7日、携帯電話で話しながら線路を歩いていた男性が、電車にはねられ死亡したと報じた。

アーバーンの線路を携帯電話で話しながら歩いていた30代〜40代の男性が、電車にはねられ死亡したと報じた。アーバーン警察の広報担当者によると、事故現場は C Street Northwest の1200ブロック付近で、線路と道路が平行に走っており、標識や踏み切りはないという。また、電車の車掌を含む目撃者は男性が携帯電話で話をしているのを目撃しており、警笛を鳴らしたが、男性はそれが聞こえなかったようだったと証言している。電車は時速80マイルで走行していたため、急停車することはできなかった。携帯電話で通話しながら線路を歩いていた人が死亡する事故は、約2週間で今回が2件目。先月21日にはケント在住のアンジェリーナ・ロドリゲスさん（17）が電車にはねられ死亡した。目撃者は、ロドリゲスさんが携帯電話で話をしていたと証言している。

オリジナル記事
　Man on cell phone hit by train


■レントン市で受刑者が死亡 自殺の可能性

Seattle Post-Intelligencer は、レントン市刑務所で受刑者が死亡しているのが今月6日午後4時40分に発見されたと報じた。

レントン警察はこれを自殺と見て捜査を進めているが、この受刑者の身元は先週2日に未執行となっていた交通規則違反で逮捕された53歳の男という以外の詳細は発表されていない。男は今週月曜と火曜に判事と面会しており、自殺するようなそぶりや精神的に沈んだ様子は見られなかったという。レントン市刑務所は1999年に設立され、最大収容人数は50人。

オリジナル記事
　Inmate found dead in Renton


■ベルタウンで暴行事件　容疑者は逃走

Seattle Post-Intelligencer は、シアトル警察が、ベルタウンで発生した暴行事件の容疑者を特定するため、情報提供を呼びかけていると報じた。

警察によると、被害者はワシントン大学の研修医（36）で、4日午前にガールフレンドとその他3人と一緒にナイトクラブから出て歩いていたところ、3rd Avenue と Cedar Street の近くから2人組の男が背後から近づき、口論になったという。2人組の1人に殴られた被害者は倒れて頭を歩道にぶつけ、Harborview Medical Center の集中治療室で治療を受けている。目撃者は5人の男が路上でケンカをしていると4日午前2時9分に通報したが、警察が到着する前に2人組は逃走。1人は赤いシャツにブルージーンズ、もう1人は黒いシャツとジーンズをはいていたという。情報提供は、Seattle Police Department の Homicide and Assault unit （206-684-5550）まで。

オリジナル記事
　Police seek man in Belltown beating

■アヴリル・ラヴィーンがコンサートを延期

Seattle Post-Intelligencer は、アヴリル・ラヴィーンが喉頭炎のため、今週の全米ツアー日程を延期したと報じた。

『Complicated』 『Girlfriend』 などのヒット曲で知られる23歳のラヴィーンは、先週末に予定されていたロサンゼルスとアナハイムのコンサートを延期。また、今週はサンタバーバラ（6日）、サンノゼ（7日）、スポケーン（9日）、エベレット（10日）のコンサートが予定されていたが、これらも延期が発表されている。ラヴィーンのメッセージによると、チケット購入者は購入店から返金を受け取ることができる。

オリジナル記事
　 Ailing Lavigne postpones shows