Best of SeattleIMO
シアトル情報ポータルサイトENGLISH会員登録お問合せサイトマップ
今月の特集生活ガイド読み物プロに聞こう!ホット・トークマリナーズ情報イベントカレンダーシアトル子育てネットワークペットと暮らすFindMe!
今日のPICKUPToday's Seattle今日のニュースPhrase of the DayおトクINFO
TOP遊ぶ学ぶ食べる買う手続き・知識親のための情報コラム妊娠・出産
ハロー!私の赤ちゃん Eat - 食べる
ハロー!私の赤ちゃん
子育てエッセイ&コラム一覧


FAMILY & KIDS掲示板
便利リンク集
あなたの豆知識を大募集!

PR
第65回: トリック・オア・トリート

今回は先月のハロウィーンについてお話します。昨年までは子供たちがまだ小さいということもあり、ショッピング・モール内のお店を周ってキャンディを集めるトリック・オア・トリートに参加していましたが、今年は初めて本物のトリック・オア・トリートを経験しました。

午後6時、子供の友達、およびその家族と近くのショッピング・モールで待ち合わせ。しかし、午後2時ごろからトリック・オア・トリートのイベントをやっているこのモールでは、午後6時では時既に遅し。どのお店も品切れだったため、一緒に行った友達の行く教会の駐車場で行われる「トランク・オア・トリート(家を周る代わりに、駐車した車の後部を周ってキャンディをもらう)」に急遽移動しました。そこでほどほどにキャンディが集まったものの、例年よりは集まりがよくないということで、さらにその友達の家の近所へと移動しました。

よく遊びに行っている友達の家の近所とは言え、時間も遅く、暗くなっているし、ごく近くに住む顔見知りの人たちの家を周るのは良いですが、そこを離れ、知らない人の家をノックするのは少しドキドキします。子供たちも疲れていたので8〜9軒ほどで終わりにしましたが、ノックしたうち1〜2軒は誰も出てきませんでした。若者が騒いでいる家もありました。また、閑静な住宅地、しかもハロウィーンの夜というのに、結構なスピードを出して通り過ぎる車もありました。

次の日のニュースで知りましたが、サウス・カロライナではトリック・オア・トリート中の射殺事件という悲劇もありました。それも含め、今回の経験を私なりにまとめると、次のような注意事項が思い浮かびました。
  1. "Jack-O-Lantern" を表に出し、いかにも子供たちを待っているという家にしか行かない。
  2. 家の近所の良く知っているコミュニティのみを周る。
  3. 小さな子供はもちろん、大きくなってもできるだけ大人が付き添う。
  4. 特に幼児は足元が暗くて転びやすいので、歩きやすいコスチュームを着る(我が家の下の娘はぬかるんだ芝生の上で転び、擦り傷ができました)。
  5. 足元を見るため、および、通行車から見えるようにするためにも懐中電灯を持っていく。
  6. もらったキャンディは親にチェックしてもらうまで食べない。特に、パッケージが一度開けられたかどうか分かりにくいものは食べない(今回私が用意した Hershey’s の Kisses は、お店のハロウィーンのコーナーで売られていたにもかかわらず、ハロウィーンには不向きなのだそうです)。
ハロウィーンでは、このように本当のトリック・オア・トリーティングをしなくても、各地で開催されるイベントに参加することもでき、その方が安全です。ですが、実際に経験してみると、やはり、各家を自分でノックして収穫を得るというのはスリリングで満足感もあり、イベントでのそれとは比べ物にならないぐらい楽しいことが分かりました。大人の私でも、各家の"Jack-O-Lantern"を見るだけで十分楽しむことができました。もらってくるものが健康に良いかどうかは別として、このような「楽しくてたまらない」経験もまた、子供たちの心の栄養には必要なものなのかなと感じました。

さて、今回訪れた中で、一見の価値のあるデコレーションをした家がありました。ガレージはこのために改装したのではと思われ、アップルサイダーのスタンドが設けられ、スモークまで焚くという気合の入りよう。まるで入場料を払って入った「お洒落なお化け屋敷」といった風情で感心してしまいました。残念ながら我が家の高解像度カメラを持参するのを忘れ、普通のカメラも忘れ、唯一持っていた iPhone で撮影したものですが、ご覧ください。



(2008年11月)

執筆者プロフィール: 日本での長い独身貴族生活の後、軽い息抜きのつもりでやってきたシアトルで思いもよらず今の夫と出会い結婚。2002年初夏に初めての妊娠が判明し、人生が180度転換してしまった。2003年に長女を出産し、2005年には次女を出産。子育ての毎日は初めてのことばかりで、心配したり悩んだり喜んだりと実に賑やかな(?)生活を送っている。

Back Number
2008年
第66回 歳末助け合い
第65回 トリック・オア・トリート
第64回 キンダーガーテン
第63回 ファミリー・キャンプ 2008
第62回 ガレージセール
第61回 言語のはなし 続き
第60回 子供とアクティビティ
第59回 アメリカ人が甘いもの好きな訳?
第58回 逆カルチャーショック
第57回 学校選び
第56回 バケーション

2007年
第55回 言語のはなし 第49回 夏休み
第54回 風邪に悩まされた10月 第48回 おもちゃと遊び
第53回 ほめられるのが嫌いな子 第47回 トイレ・トレーニング完了
第52回 日焼け対策 第46回 姉妹の関係
第51回 ファミリー・キャンプ 第45回 子供の味覚
第50回 プリンセスとウルトラマン 第44回 2006年を振り返って

2006年
第43回 お誕生日パーティ 第38回 子供の感受性(2)
第42回 プリスクール 第37回 子供の感受性(1)
第41回 砂場デビュー 第36回 自分でさせる教育
第40回 殻を破り始めた娘 第35回 ベビーシッター
第39回 スクラップブッキング

2005年
第34回 日本のお風呂に開眼 第28回 しつけ
第33回 子供2人連れ、飛行機の旅 第27回 卒乳(Weaning)
第32回 歌を歌おう 第26回 2度目の出産
第31回 トイレ・トレーニング(Toilet training) 第25回 2人目対策
第30回 引越し 第24回 おもちゃ
第29回 ルーティーン(Routine)

2004年以前
第23回 母親のストレス解消法 第11回 手ごたえあり?の娘との2人旅
第22回 ハロウィーン 第10回 初めての病気
第21回 妊娠中の授乳 第9回 離乳食を始めた
第20回 グランパとグランマ 第8回 初めての飛行機の旅
第19回 ベビー・サインと言葉の発達 第7回 快適育児生活
第18回 日本 vs アメリカ お風呂の入れ方 第6回 「ベビー・・・」
第17回 絵本を読もう 第5回 次の試練 「睡眠不足」
第16回 ベビーとの外食 第4回 最初の試練 「授乳」
第15回 トドラー食 第3回 ついにその日が来た
第14回 あっという間の1年 第2回 妊娠はつらいけれど幸せ
第13回 帰省 第1回 妊娠の日米比較
第12回 動き出した!


注)当ページに記載されている内容は個人の一意見です。この情報に基づいて行動した結果なんらかの損害が発生した場合においても、執筆者およびジャングルシティは一切責任を負いません。記載された情報を活用される場合は、あらかじめ専門家に照会するなど必要な確認を行った上、ご自分の責任で判断していただきますようお願い申し上げます。
   
ジャングル日誌 | 会社紹介 | コンテンツに関するお問合せ | 技術的なお問合せ
広告掲載について | ご利用上の注意 | 個人情報保護ポリシー

当ホームページ掲載の記事、写真、イラスト等の無断転載を禁じます。
This site is protected by copyright and trademark laws under U.S. and International law.
© 1998-2009 Junglecity Network, Inc. All rights reserved.