Junglecity.com - Jungle Diary -

ジャングルシティ・スタッフの毎日は
こんな感じです。

※試写会・映画鑑賞レポートはこちら。

2007年3月30日（金）　日本語スピーチ・コンテスト

今年で24回目を迎えたワシントン州の高校生による日本語スピーチ・コンテストにお手伝いとして参加してきました。プログラム開始前には会場の外で熱心に練習を重ねる生徒も見られ、その真剣な様子に緊張感がひしひしと伝わってきました。午前9時から始まったこのコンテストは、前半は3～4人のグループによるスキット部門、後半は個人のスピーチ部門で構成されており、両部門共レベルは4段階となっています。レベル1はだいたい日本語を習い始めて1年目くらいの生徒がほとんどで、レベル4になるとすでに3年ほど勉強しており、実際に日本にホーム・ステイした経験のある生徒も何人かいました。150人以上の生徒が参加した今回のスピーチ・コンテストですが、審査員の方々のお話によると、年々レベルもアップしているようで、特に今年は昨年に比べ、スピーチの後に行われる質疑応答（レベル3と4では審査員からの質問にその場で答えなければなりません）にスムーズに答える生徒が多かったとのことでした。スキット部門では、ボーイフレンドを両親に紹介するという設定やお寿司屋さんでの1コマ、また映画『火垂るの墓』を再現したものなどバラエティに富んだ作品が多く、とても楽しく見させていただきました。僅差の争いとなったスピーチ部門は、家族・友達・日本語を学んでいる理由、また自分にこんなパワーがあったら・・・など、さまざまなテーマを基に2～3分話すというもので、どの生徒にも賞をあげたくなるような充実した内容でした。レベル4で優勝にも輝いた男子生徒の話はとても面白く、父親が日本人、母親がアメリカ人だそうで、「家の中には2つの国が存在していて、たまに戦争（＝夫婦喧嘩）が起こります」となかなか面白い発想で話を展開させており、「侍を目指していたお父さんですが、夕食の後には皿洗いをしています」というところでは会場は大爆笑でした。またこの日はワシントン州立大学の生徒による太鼓も披露され、日本文化の紹介にもなりました。各賞の発表では、観客席から盛大な歓声が上がり、このコンテストに向けて練習を積んできた様子をうかがい知ることができました。やはり言語だけでなく文化についても教養がある生徒はうまく日本語を使いこなせているように感じ、私も英語をがんばらなくてはと思う1日でした。（え）

スキットコンテスト

WSU の学生による太鼓演奏

受賞発表に沸く会場

2007年3月29日（木）ローランド・ケルツ氏　講演会

『Japanamerica』の著者であり、東京大学の非常勤講師も務めるローランド・ケルツ氏による講演会が、ベルビューのシティ・ユニバーシティにて開催されました。父親がアメリカ人で母親が日本人というバックグラウンドを持ち、これまで独自の視点で両国を見てきているローランドさんの話を通して、改めて文化や考え方の違いを知る機会になりました。主な内容は、アニメ・漫画文化の現状と捉え方の違い、そしてビジネスとしての展開、また今後の展望についてなど。日本とアメリカは長い間、ファッションや音楽、映画、アニメなどポップ・カルチャーの世界でお互いに影響を与えあってきましたが、近年のインターネットの普及によって発信源が明確ではなくなっているとのことでした。確かに、世界中どこにいても同じように情報が手に入る現在では、誰が誰にどんな影響を与えているかが見えにくく、知らない間に刷り込まれていることも少なくないのかもしれないと思いました。興味深かったのは、日本語を習い始める今のアメリカ人学生のほとんどは、日本のアニメや漫画を日本語で理解するのが目的だということ。ビジネスで使うようなきちんとした日本語ではなく、漫画などに描かれている擬音語や若者が使うスラングなどを学びたいのだそうです。日本語がそのように伝わっていくのはなんだか寂しい気もしましたが、きっかけはどうあれ、日本が注目されていくのは日本人にとってもあらゆる意味で有益なのかもしれないとも感じました。また、日本とアメリカのアニメ・キャラクターの違いについては、アメリカのキャラクターというのは例えばミッキーマウスはねずみといったように実際に存在するものから生まれますが、日本のキャラクターはポケモンなど、存在しないものからも生み出されるということ。今まで考えたこともない視点だったので、なるほどと感心してしまいました。日本のアニメがどんどん創り出されるのもこういった限界のない創造力からなんですね。ちなみに今、アメリカの若者には、半分機械で半分人間というものや、女性でも男性でもないといった、2つの状態の間のようなキャラクターが非常に受けているそうです。歴史や文化の違う国同士が同じものに価値を見出すことにはいつも面白さを感じます。ローランドさんが、「日本とアメリカは文化や習慣においてもともと対極にある国同士だ」とおっしゃっていましたが、こういった1つのカルチャーにおいて通じ合うことは、新しい何かが生み出されるきっかけにもなるのではないかと、これから先が楽しみにもなりました。（え）

2007年3月28日（水）　『The Cats of Mirikitani』レセプション・パーティー

1920年カリフォルニア州サクラメントに生まれ、広島で幼少時代を過ごし、再びアメリカへ戻るも第2次世界大戦の勃発により強制収容所へと送られた日系人ジミー・ツトム・三力谷さん（ジミー・ツトム・ミリキタニ）。その波乱に満ちた人生のドキュメンタリー映画『The Cats of Mirikitani（邦題：ミリキタニの猫）』のレセプションが、インターナショナル・ディストリクトにある『Panama Hotel Tea & Coffee House』にて開かれました。監督のリンダ・ハッテンドーフさんや三力谷さんご本人も出席され、三力谷さんが絵画作品や写真を紹介するなど、とても和やかな会となりました。レセプションの初めに、これまでの功績を讃えるシアトル市長からの表彰状が三力谷さんに授与されました。1941年の真珠湾攻撃の際、三力谷さんはご家族と共にシアトルに住んでいたということもあり（現在はニューヨークに住む三力谷さんですが、この映画の撮影中、偶然にも見つかった実のお姉さんに会いにシアトルに来ることが今もあるそうです）、歴史の証人として、またその後の芸術家としての活躍が認められてのものでした。印象的だったのは、三力谷さんが写真を撮影される際にするピース・サインと笑顔。「ピースは平和だから」とおっしゃっていましたが、映画の中でも語られる、「もう二度と戦争を起こしてはならない」という想いを感じさせました。監督のリンダさんが三力谷さんに出会い、ドキュメンタリーの撮影を始めたのは2001年1月のニューヨーク。雪のちらつく中、道端で絵を描きながら暮らすそのホームレスの老人は、その昔、日本で徴兵命令を受けた時、「戦争ではなくアートを創り出したい」と生まれ故郷のアメリカへと渡った三力谷さんでした。リンダが声をかけると、強制収容所での暮らしや広島の原爆後を描いた絵などを見せ、戦争の醜さを語り始めます。その後、数ヶ月に渡った2人の共同生活は彼らの間に親子のような関係を築かせ、三力谷さんは冒頭とラストではまるで別人かと思わせる程、見違えるように変わっていきます。皮肉にも2001年9月11日、あのニューヨークでの同時テロ事件現場近くにいた三力谷さん。戦いを繰り返してはいけないと言い続けた彼に、この惨事はどう映ったのか。また、多くの猫の絵を描いている三力谷さんですが、映画の中で語られるそのきっかけとなった出来事には、とても心を揺さぶられるものがありました。少年時代に起きた地獄のような出来事はいつまでたっても忘れられない、忘れてはいけない現実として刻まれるのだと感じ、ふと祖父が戦争の時のことを、特に原爆のあった夏になると語っていたのを思い出しました。人種や年代を越え、戦争を目の当たりにした1人の人間の話として、ぜひ多くの人に見てもらいたい映画です。公開は、4月20日から26日まで、キャピトル・ヒルの Northwest Film Forum にて。また、昨年10月にも開かれた三力谷さんの個展が、今年の夏に再び、The Wing Luke Asian Museum で開催される予定だそうです。（え）

>> 公式サイト

三力谷さんが日本の歌を披露

ピースサインをする三力谷さん

参加者からのメッセージ入りカード

2007年3月27日（火）アリゾナ縦断2000km の旅

シアトルから飛行機でアリゾナ・フェニックスに行き、そこからレンタカーを借りて、南はメキシコ、北はユタ州までアリゾナ州を縦断してきました。この時期のアリゾナはすでに日本の夏のような陽気でしたが、やはり砂漠なので、朝晩は涼しいくらい。まずは、フェニックスからツーソンへ。そこでは友人のホストファミリーのご両親の家にお世話になり、楽しいひとときを過ごしました。次の日、アメリカとメキシコの国境の町・ノガレスへ。アメリカとはまた違う、混沌とした雰囲気に圧倒されてしまいました。いろいろと楽しかったツーソンに別れを告げ、マリナーズの春季オープン戦を見るため、私たちが次に立ち寄ったのはフェニックス。残念ながらサインはもらえませんでしたが、試合前にサインに応じるイチローを間近に見ることができ、私たちの興奮は最高潮に！その興奮も冷めやらぬまま、私たちは北へと進み、グランド・キャニオンへ。その壮大さに息を飲み、夜空に広がる無数の星の素晴らしさに感動しました。モニュメント・バレーでは、ここで撮影されたさまざまな映画を思い出し、自然が創り上げたダイナミックな景観に魅了されました。そして、有名ではありませんが、どうしても行きたかったアンテロープ・キャニオンへ。ここはナバホ族が管轄するツアーでしか行けませんが、水がキャニオンを削って創り出した幻想的な地形に、ただただ「きれい！」と言うしかありませんでした。これまで貧乏な旅を続けていた私たちでしたが、旅の締めくくりにとメキシコ料理を食べにレストランへ。目の前で作ってくれたグアカモレや、シーフード、12時間煮込んだというポークは口の中でとろけるくらい柔らかく、おいしかったです。移動時間がとても長く、まっすぐと続く道をひたすら進みながら、アメリカの大きさを改めて実感。まさに、大自然という醍醐味を味わい、大満足の9日間でした。（み）

2007年3月26日（月）　カリフォルニア　ディズニー・リゾート

先週、カリフォルニアへ行ってきました！今回は短期間だったので、ほぼディズニーランドとユニバーサル・スタジオのみでしたが、久々に太陽の光を体いっぱいに浴びて気持ちの良い数日間でした。日本では日焼けを気にしていた私ですが、シアトルの雲の下で過ごしたこの半年ですっかり太陽の光に飢えていたようです。ディズニーランドではプリンセスのショーがこの時期開催されているというだけあって、園内もドレスで着飾った小さいプリンセス達がいっぱい。東京ディズニーランドとアトラクションなどの配置がほとんど一緒なのが面白いですね。シンデレラ城はカリフォルニアの方がかなり小さかったですが・・・東京と違い、ミッキーに遭遇することが多く、子供達に負けずに写真を一緒に撮ってしまいました。今の時期のテーマは『Rockin'』ということで、スペースマウンテンではレッド・ホット・チリペッパーズの音楽を大音量で聴きながらのライドだったので、スピード感が違い、皆で歌いながらも大絶叫！今年の夏には『Finding NEMO』の新しい乗り物ができるようで、工事中の囲いの周りではたくさんの人たちが写真を撮っていました。何かできる度にまた行きたくなってしまうのがディズニーの誘惑ですよね。ディナーは『Pirates of the Caribbean』の中にある『Blue Bayou』というレストランでいただきました（東京だと朝早く予約をしないといっぱいになってしまうこのレストランも、昼くらいまでに行けば予約ができました。メニューは持ち帰れるので、少し大きいですが、記念になるかと思います）。ディズニーランドに隣接するカリフォルニア・アドベンチャーはカリフォルニアのイメージをそのままテーマパークにしたような開放的な空間でした。園内にはカリフォルニアに関連したさまざまな曲が流れ、キャラクター達もカジュアルな衣装で登場。ここでオススメしたいのは何よりもミュージカルです。この期間は『アラジン』を上演していましたが、本格的な大劇場で演じられ、大人も子供も楽しめる構成になっていました。また、ディズニーランドからバスで1時間程のところにあるユニバーサル・スタジオでは、スタジオ・ツアーやショーなどを満喫。予想外の動きをする絶叫マシーン『Revenge of the Mummy the Ride』はぜひ乗ってみる価値アリです。ディズニーランドよりも全体的に空いているので1日で十分回れると思います。ディズニー・リゾートから徒歩圏内にあるアナハイムあたりのホテルに泊まると、ユニバーサル・スタジオまでの無料のバスなどもあるので、短期間で両方行きたい方には便利かと思います（要予約）。ダウンタウン・ディズニーもほぼ夜11時頃まで開いているので、食事やショッピングなどに夜繰り出したりもできました。次回は、今回通り過ぎるだけだったハリウッド周辺などもゆっくり訪れてみたいと思います。（え）

ディズニー・ランド

プリンセスのショー

カリフォルニア・アドベンチャー

2007年3月23日（金）　お茶会第3回

シアトル港湾局航空部門で航空路線開設・維持を担当されている石渡和恵さんをゲストにお招きし、お茶会第3回を開催しました。シアトルのような中都市は、ロンドンやニューヨークのように頼まなくても乗り入れを請う航空会社が後を絶たない大都市とは異なり、航空路線の開設・維持にはさまざまなマーケティング手法を使って航空会社に "儲かる" 路線であると納得させ、また実際に儲けさせる必要があります。石渡さんが10年がかりで開設を実現したエールフランスのシアトル～パリ路線（今年6月就航）を例にとり、「航空会社から見てこの路線では何が大事か」という視点から集めた膨大な統計（特に注目されたのはシアトルはビジネス客の利用が多いこと）を駆使したことはもちろん、ワ州の政治家がフランスを訪れる時に航空会社側の上級幹部との会議を設置したり、石渡さん自身がフレンチ・アメリカン商工会議所の役員となって個人的にフランスとのつながりを強化したりと、個人レベルからの地道な努力が実ったことをお話してくださいました。また、空港と航空会社にとって、世界をつなぐ航空路線は機材費・人件費・燃料費などさまざまな面での効率を最優先した1つのパズルであり、各空港のスロット、その路線を利用する乗客の目的地、着陸する空港からのコネクション・フライトの便利性などさまざまな事柄を踏まえて発着時間や便数が決定されているというお話は、一利用者として興味深いものだと思います。例えば日本が目的地の人が「日本国内での移動に時間がかかるので、もっと早い時間に着いてほしい」と思っても、航空会社はシアトルから成田に飛ぶこと以外に、飛行機を無駄に寝かせることなく東南アジア諸国から同日午後に成田に到着した乗客を乗せてシアトル時間の午前に戻ってくること、ビジネス客の多いシアトル路線にとってはシアトル到着時間が重視されること（ビジネス客にとっては午前中の便利な時間が良い）など、路線の維持に必要な事柄を優先するため、パズルのピースの入れ替えは簡単ではないということでした。自分が経験したことのない仕事、それも非常に責任のある仕事について気軽に話しながら僅かでも知識を得ることは、とても刺激的。なんだか自分もがんばろうという気になります。常に好奇心を持って見聞を広げていきたいものですね。（た）

2007年3月19日（月）　馳走レシピ

フリーモントにある『馳走』のオーナーシェフ、北村太一さんに教わるレシピ・シリーズ『馳走レシピ』の取材に行ってきました。毎月更新しているこのコーナーでは、シアトルで手に入る食材で簡単に作れるお料理をご紹介していますが、もう40種類を超えるレシピが集まっています。今回はギンダラを使った汁物、そしてマヒマヒを使った焼き物など3種類。近々更新しますので、お楽しみに！（た）

2007年3月18日（日）　セーフコ・フィールド・ツアー

まもなく大リーグ開幕ということで、シアトル・マリナーズのセーフコ・フィールド・ツアーに行って来ました。アメリカ人の球場ツアー・ガイドの方がロッカールーム、記者会見場、シャワー室、トレーニングルーム、プレス席、VIP ルームと、普段では絶対に入ることができない場所を案内してくれ、とっておきの情報を教えてくれます。プレス席の壁が一部剥げている場所はバッターのファウルボールが飛び込んできたところで、スポーツ記者は命がけなんだと認識させられました。野球のボールは「石の塊」と思って間違いなく、私も高校球児だった頃、自分が打ったファウルボールが同級生の頭に当たり、肝を冷やした覚えがあります。その時は大事には至りませんでしたが、運が悪いと救急車が来るような事態になることもよくあり、大リーグの選手がどれだけ恐怖感と戦いながら試合をしているかがわかるかと思います。試合を観戦する際は、グローブを持って応援しにいくと選手の気分が味わえるだけでなく危険防止にもなり一石二鳥です。ほかにもマリナーズの歴史や選手に関する豆知識などお得な情報を聞けるこのツアーですが、ここ数年のチームの低迷ぶりを受け、「もちろんマリナーズの優勝を願っているけど、実際はどうなるかわからない・・・ただ信じるだけ」と正直に話をするガイドの方の言葉が印象的でした。もう、ファンとしてはマリナーズの優勝を祈り続けるしかほかに手はありませんよね。今年は松坂大輔投手とイチロー選手の対決という新しい見所もある大リーグ。最高のレベルの野球を堪能できそうです。公式戦の開幕は4月2日（月）です。（し）

>> 試合日程など観戦に関する情報は『GO MARINERS!』でどうぞ。

観客席から

フィールド上から

選手用ロッカールーム

2007年3月15日（木）スターバックスの無料コーヒー

中央奥にあるのが愛用の spill-free mug。右は日本で買ってきたミルク・フォーマー。簡単に泡ミルク入りのカプチーノが作れます。

いわゆる節約 tips のような記事で必ず挙がっているのが、"毎日コーヒーを買うのをやめる" というもの。実は私もこれを実践していて、コーヒーは家で好きな豆を挽いて淹れ、それを "spill-free（液漏れしない）" マグというのに入れて持ち歩くようにしています。が、今朝はスターバックスが無料でトール・サイズのコーヒーを配るというので、いそいそと出かけてみました。遅く行くと混むだろうと思って開始時間の3分前くらいに着いたのですが、長蛇の列などはなく、肩透かしな気分に。良く見ると、並んでいるのはほとんどビジネス系の服を着た方々で、自分の定番（と思われる）ドリンクのヴェンティ（特大）サイズを買って行っています。いかにも常連客という感じで、きっと無料キャンペーンのことを知っていても、1ドルかそこらを節約するより、自分の好きなドリンクを飲むほうを選ぶのだろうなあと思いました。小心者の私は、"仲間" がいない中で無料のコーヒーだけを注文する勇気がなく、パウンドケーキを購入（コーヒーを買わないようにしているのは、つい甘いものを買ってしまうのを避けるためでもあるのですが・・・まんまとスタバの戦略にはまってますね）。コーヒー1杯には大きすぎるので、1/3にカットしていただきました。久しぶりに飲むスタバのコーヒーは、私の好みとはちょっと違いましたが（もっと酸味があるタイプが好き）、人に淹れてもらったコーヒーを飲むのもたまにはいいですね。（な）

2007年3月10日（土）　ワシントン大学の桜

桜のシーズンがやってきました。この写真はワシントン大学のキャンパス内にある桜で、まだ満開とまではいきませんがとてもきれいです。シアトルで初めて春を過ごす自分としてはまさか桜を鑑賞できるとは思ってなかったので、なおさら感動しました。観光で訪れている人達が楽しげに写真を撮ったり、結婚式を挙げたばかりと思われる新郎新婦とその仲間達が桜の下で記念撮影をしたりと、休日の閑散とした大学内でもこの桜のスポットはとても賑わっていました。この2週間で開花がピークになると思われるので、満開の桜の木の下でお花見なんていかがでしょう。花見と言えば子供の頃は「花より団子」でソースせんべいやチョコバナナを食べることが最高の楽しみだった私ですが、年齢を重ねるにつれただ桜を眺めているだけでも十分に楽しめるようになりました。桜を見ると春の始まりを感じ、心が弾んで何か新しいことにチャレンジしてみたくなりますね。（し）

2007年3月4日（日）　味噌

昨年3月の日誌で書いた手作り味噌は、食べ始めた9月からわずか5ヶ月で無くなってしまいました。もうこの味噌に舌が慣れてしまったので、今回は大豆12.5ポンドを使って昨年の5倍の量を作ることに。とはいえまだ初心者ですから、5ポンドの大豆だけで3時間半かかってしまい、残りの7.5ポンドは今日ようやく作り終えました。この味噌が食べごろになるのは秋。今から待ち遠しいです。（た）

※材料は、オーガニックの大豆 2.5 lb （Whole Foods で $1.19/lb.）、こうじ 40oz （宇和島屋で $5.49/20oz）、天塩 400g だけ。実際に作るには、圧力鍋とフード・プロセッサーが必要です。

塩とこうじをよく混ぜます

空気を抜きながら詰めます

ラップをかけて塩をおけば完成

	December 2007	サンタと写真撮影
	November 2007	ワシントン州の旬の果物
	October 2007	国際展覧会『Japan Envisions the West』、バーモント州の紅葉、『Taste』メディア・ディナー、シアトル・オペラ『Iphigenia in Tauris』、『Seattle Coffee Works』のハウス・ブレンド、ミュージカル『Into the Woods』
	September 2007	マスクメロン、『Atsui Tokyo』、リンゴのピクルス、秋のアラスカ・キャンプ、ミニトマト、Sake Nomi、味噌、イサクアのサーモン
	August 2007	ズッキーニ、『The Flying Dutchman』、ホームベーカリー、手作りパスタ、マリナーズ vs エンゼルス、パリ＆ストックホルム2週間の旅
	July 2007	ウッドランド・パーク動物園、チョコレート・ミント、『DANCE this...』、サミット・チェリー、ストリート・サイン、ロード・トリップ、Sake Nomi、オレゴン旅行、オリンピック半島、お茶会、義母の手料理シリーズ、『ノースウェスト・オール・ネーションズ・カップ』、Mother's Day Thursdays
	June 2007	デス・バレー国立公園、シソの芽、TASTE、『La Tourangelle』胡麻油、Race For The Cure、ワシントン州産 "Chelan"、シアトル・プライド・パレード、ストロベリー・アイスクリーム、Chocolate Box、和菓子
	May 2007	『Edward Scissorhands』、SAM 再オープン、シアトル・オペラ『La Boheme』、ブレーク・ルイス里帰り、『Marc Salem's Mind Games』、お茶会第5回、ルバーブ・タルト
	April 2007	春の訪れ、桜コン、桐野夏生氏朗読会、マウント・バーノン、いかなごの釘煮、お茶会第4回
	March 2007	味噌作り、UW の桜、、セーフコ・フィールド・ツアー、お茶会第3回、ディズニー・リゾート、アリゾナ縦断、『The Cats of Mirikitani』、ローランド・ケルツ氏講演会、日本語コンテスト
	February 2007	Experimental College、シアトル案内、お茶会第2回、ステファン・ペトロニオ・カンパニー、シアトル・オペラ『Julius Caesar』、落語
	January 2007	あけましておめでとうございます、雪、第2回餅つき、シアトル・オペラ『Don Giovanni』、ヨガ・セミナー、『_ates』 2月号発売、お茶会第1回
	2006	2006年のジャングル日誌はこちら！
	2005	2005年のジャングル日誌はこちら！
	2004	2004年のジャングル日誌はこちら！
	2003	2003年のジャングル日誌はこちら！
	2002	2002年のジャングル日誌はこちら！
	2001	2001年のジャングル日誌はこちら！
	2000	2000年のジャングル日誌はこちら！