Junglecity.com - 特集・シアトルのパフォーミングアート：バレエ Pacific Northwest Ballet

Pacific Northwest Ballet

オフィス
Pacific Northwest Ballet
301 Mercer Street, Seattle, WA 98109
Phone：(206) 441-9411
www.pnb.org

シアター
Marion Oliver McCaw Hall
321 Mercer Street, Seattle, WA 98109
>> Map
（シアトル・センター内）

チケット（ボックス・オフィス）
Phone：(206) 441-2424
営業時間：月～金 11am-7pm
（夏季月～金 11am-5pm）

パシフィック・ノースウェスト・ダンス・アソシエーションとして1972年に設立されたバレエ団（1978年にパシフィック・ノースウェスト・バレエと改名）。1977年に芸術監督に就任したケント・ストウェル氏とフランシア・ラッセル氏の師事のもと、団員やレパートリーにおいて規模を拡大、国内外でも多数のツアーを行うなど、確かな技術と豊かな表現力で国際的に高い評価を得るようになった。また、1977年当時は1,200人のみだったサブスクライバーが2004年には1万1千人に増えたことでも両氏の貢献の大きさがわかるだろう。両氏は2004-2005年シーズンで一線から退いて同バレエ団の1つの時代が終わりを迎えたが、2005-2006年シーズンに新しく芸術監督に就任したピーター・ボール氏が新しい時代を作ってくれることに期待が集まっている。

シーズンの幕開けを祝うガラ。ストラビンスキーが米国移住後に発表した『Circus Polka（邦題：サーカス・ポルカ）』、同バレエ団の前芸術監督ストウェル氏が振付を手がけた『Swan Lake（邦題：白鳥の湖）』、リエティ作曲・バランシン振付の『La Sonnambula（邦題：夢遊病の女）』、チャイコフスキー作曲・バランシン振付の『Theme and Variations（邦題：テーマとバリエーション）』、ワーグナー作曲の『Remembrances（邦題：追憶）』の6本の作品からの抜粋を鑑賞できるほか、チケットの価格によっては夕食会にも出席することができる。

【公演日】 9月16日
【カクテル】 5pm
【開場】 5:30pm
【開演】 6:30pm
【チケット】 $55～$2,500　※$350以上のチケットは夕食会も込み

【演目】
『Fancy Free（邦題：ファンシー・フリー）』　（29分）
『In the middle, somewhat elevated』　（28分）
『Theme and Variations（邦題：テーマとバリエーション）』（26分）

今シーズンの幕開けを飾るのは、ピーター・ボール芸術監督が厳選した作品3本。シアトルでは初演となる『Fancy Free（邦題：ファンシー・フリー）』（1944）は、アメリカを代表する舞踊家・振付師・演出家のジェローム・ロビンス（1918～1998）と、アメリカ人初の国際的な音楽家レナード・バーンスタイン（1918～1990）とのコラボレーションで生まれた作品だ。作曲を手がけた当時のバーンスタインはまだ25歳だった。ニューヨークでの初演ではロビンス自身が水兵の1人を踊ったが、女性の1人を踊ったジャネット・リードはニューヨーク・シティ・バレエに入団し、後にパシフィック・ノースウェスト・バレエ学校創立時にディレクターに就任している。また、アメリカを代表する舞踊家・振付師の1人であるウィリアム・フォーサイス（1949～）のマスターピースと言われる『In the middle, somewhat elevated』（1987）は、1987年にパリ・オペラ・バレエで初演された作品。名舞踊家ルドルフ・ヌレエフ（1938-1993）からパリ・オペラ・バレエのために依頼されて生まれたこの作品はコンテンポラリ・マスターピースとして絶賛され、世界各地のメジャーなバレエ団のレパートリーに加えられた。パシフィック・ノースウェスト・バレエは2000年3月16日に初演している。フォーサイスはアメリカ人ながらそのキャリアの大半をドイツで過ごし、バレエ・フランクフルトの芸術監督を務めた後、自身のバレエ団、フォーサイス・カンパニーを設立した。その躍動的な振付は古典バレエとモダン・バレエが融合した新しいバレエと言われる。チャイコフスキー作曲・バランシン振付の『Theme and Variations（邦題：テーマとバリエーション）』は、バランシンが多数の作品を生み出した1940年代に発表された作品。名舞踊家ミハイル・バリシニコフ（1948～）が、最も踊るのが難しいバレエと評している。

【公演期間】 2006年9月21日～10月1日

【演目】
『Dancing on the Front Porch of Heaven』（20分）
『Valse Triste』（10分）
『Waterbaby Bagatelles』（28分）

昨シーズンの『Red Angeles』に続く、ユリシーズ・ダヴ（1947～1996）の振付による作品第2弾『Dancing on the Front Porch of Heaven』。1993年にロイヤル・スウィディッシュ・バレエのために振付され、アメリカでは1996年にニューヨークで初演された。『Valse Triste』で振付を手がけたピーター・マーティンズはシベリウス作曲が義理の兄（弟）の演劇『Kuolema』のために作曲した楽曲から『Valse Triste』『Scene with Cranes』の一節を選んでいる。スカンジナビアの文化において、鶴は死の象徴であり、この情熱的なデュエットは、過去に愛した人を思い続ける女性を連想させる。『Waterbaby Bagatelles』は1994年にボストン・バレエが初演した作品。その他、ヴィクター・キジャダがパシフィック・ノースウェスト・バレエのために創作した世界初公開作品も含まれている。

【公演期間】 2006年11月2日～11月12日

コスチュームのデザイン・舞台装置・踊りはすべてパシフィック・ノースウェスト・バレエのオリジナル。前芸術監督のケント・ストウェル氏と児童文学作家でイラストレーターのモーリス・センダックが、1816年に発表された E.T.A.ホフマンの『The Nutcracker and the Mouse King』と、マリウス・ペティパがバレエのために創作し1892年に初演されたオリジナル・シナリオからインスピレーションを受けて共同制作された。1983年の発表以来、毎年10万人以上の観客が詰めかける、シアトルのホリデー・シーズンには欠かせない公演だ。パシフィック・ノースウェスト･バレエ学校に在籍している子供たちも多く出演するので、親子でも楽しめる。

クリスマス・イブの夜にくるみ割り人形をプレゼントされた少女クララが、王子に変身した人形と楽しい夢の世界を旅するファンタジー。クララの家に客が集まり、人形使いのドロッセルマイヤーがぜんまい仕掛けの人形を踊らせて子どもたちを楽しませる。ドロッセルマイヤーがくれた不恰好なくるみ割り人形に喜ぶクララだが、弟のフリッツが人形を壊してしまう。皆が寝静まった頃、居間ではおもちゃの兵隊たちとねずみの大群の戦いが繰り広げられる。クララがおもちゃたちの大将・くるみ割り人形を助けると、人形は王子に変身し、クララをおもちゃの国の旅へと誘う。

【音楽】チャイコフスキー
【振付】ケント・ストウェル
【衣装・舞台】モーリス・センダック
【公演期間】 2006年11月24日～12月28日

言わずと知れた、古典バレエの傑作の1つ。1877年にモスクワの帝国バレエで初演された当時の評価は低かったが、チャイコフスキーの死後2年たった1895年に高名な振付師マリウス・プティパとその弟子レヴ・イワノフが指導して聖ペテルスブルグで再演され、傑作としての地位を確立した。パシフィック・ノースウェスト・バレエの前芸術監督ケント・ストウェルとフランシス・ラッセルが初めてこの作品を振付けたのは1975年のフランクフルト・バレエ。ストウェルとラッセルは "『白鳥の湖』の魂" と評されるイワノフによる第2場の大半、そして芸術の宝石と言われるパティパによる第1場のパ・ド・トロア（3人の踊り）、第3場のブラック・スワンのパ・ド・ドゥ（男女2人の踊り）を採り入れている。パシフィック・ノースウェスト・バレエでの初演は1981年。2003年からは新しい振付で公演された。

【音楽】チャイコフスキー
【振付】ケント・ストウェル、フランシス・ラッセル
【公演期間】 2007年2月1日～2月11日

※写真は2月1-7日、マッカウ・ホールで『白鳥の湖』を踊るプリンシパルのパトリシア・ベイカー。（Photography by Angela Sterling）

【演目】
『Polyphonia』
『Rassemblement』
『La Sonnambula （邦題：夢遊病の娘）』（31分）

1本目は、クリストファー・ウィールドンが振付し、2001年1月4日にニューヨーク・シティ・バレエでの初演で大ヒットを博した『Polyphonia』。2003年にはイギリスのローレンス・オリビエ賞最優秀ダンス・プロダクション賞を受賞している。『Polyphonia』とは、"Many Voices" という意味。ウィールドンの作品がパシフィック・ノースウェスト・バレエで公演されるのはこれが初めて。2本目の『Rassemblement』は、1990年にスウェーデンのカルバーグ・バレエで初演された作品。振付はコンテンポラリ・バレエ界を代表するスペインの振付師ナチョ・ドゥアト。スペインのバレンシアに生まれたドゥアトはロンドンのランベール・スクール、ブリュッセルのベジャール・ムードラ・スクール、ニューヨークのアルビン・エイリー・アメリカン・ダンス・シアターで学び、ネザーランド・ダンス・シアターに入団してダンサーとして活躍しながら振付をスタート。デビュー作『ジャルディ・タンカート』がケルン国際振付家ワークショップで1位を獲得し、1990年にスペイン国立ダンス・カンパニー芸術監督に就任した。数々の作品を発表し、多数の賞を受賞している。『ジャルディ・タンカート』はシアトルでも人気の高い作品の1つ。パシフィック・ノースウェスト・バレエでは1998年に初演されている。『Rassemblement』とは、"The Gathering" という意味。『La Sonnambula』は、ベリーニのオペラのテーマをベースにリエティが手がけた楽曲『Night Shadow』にジョージ・バランシン（1904-1983）が振付し、1946年にバレエ・ラッセ・デ・モンテ・カルロがニューヨークで初演した作品（当初の作品名は『Night Shadow』だった）。仮面舞踏会の主催者にエスコートされて登場した女に言い寄っていた詩人が、他の参加者が食事に出かけた後に登場した美しい夢遊病の女にうっとりとする。詩人が女の目を覚まさせようとするのに嫉妬したコケットは主催者に告げ口し、詩人は怒った主催者に刺し殺されてしまう。夢遊病の女が再び現れ、詩人の死体を運び去る。

【公演期間】 2007年3月15日～3月25日

【演目】
『Pacific』（18分）
『Carmina Brana』（70分）

アメリカン・モダン・ダンスで最も人気のある振付師の1人であるマーク・モリスが振付を手がけ、サンフランシスコ・バレエが1995年5月10日に初演した作品『Pacific』。初演には、パシフィック・ノースウェスト・バレエの前芸術監督ストウェル氏とラッセル氏の息子クリストファー・ストウェルが出演した。シアトル出身のモリスは1980年にマーク・モリス・ダンス・グループを設立し、120を超える作品を生み出しているほか、1994年からサンフランシスコ・バレエ団のために6つの作品を発表している。1988年から1991年にはベルギーはブリュッセルにある王立モネ劇場でディレクター・オブ・ダンスを務め、1990年にはミハイル・バリシニコフと "The White Oak Dance Project" を展開している。モリスの作品は世界各地のバレエ団のレパートリーに組み込まれているが、パシフィック・ノースウェスト・バレエで上演されるのはこの作品が初めて。

前芸術監督のケント・ストウェル氏による振付で上演される『Carmina Brana』は1993年10月5日にパシフィック・ノースウェスト・バレエが初演した作品。ドイツの作曲家カール・オルフ（1895-1982）が1937年に作曲し、フランクフルトの市立劇場で初演された同作品は大成功を収めた。ドイツはバイエルンの修道院で発見された詩歌集をもとに作曲されたこのカンタータを使ったストウェルはマルチメディアも採り入れた、非常にスケールが大きい作品。70分という長丁場ながら、それを感じさせないダイナミックな展開が見もの。

【公演期間】 Weeks 1、2：2007年4月5日～4月15日; Weeks 3：2007年4月17日～4月22日

ストラビンスキーの生誕125周年を祝う

【演目】
『Circus Polka』（4分）
『State of Darkness』（32分）
『Rubies』（22分）
『Symphony in Three Movements』（22分）

『Circus Polka』（4分）
1972年にニューヨーク・シティ・バレエが初演した作品。ジェローム・ロビンスのこの短い作品では、ダンサーたちが最後の場でイーゴリ・ストラビンスキーのイニシャル "I.S." をスペルする。ストラビンスキーの生誕を祝うにふさわしい作品。

『State of Darkness』（32分）
1988年にノース・カロライナで開催されたアメリカン・ダンス・フェスティバルにて、ナイジェリア生まれのモリッサ・フェンリーが振付・舞踊を手がけた作品。1977年に自身のバレエ団を設立した。最初の10年間は自身を含むアンサンブルに焦点をあてていたフェンリーは、次の10年間にコンテンポラリのビジュアル・アーティストや作曲家とのコラボレーションで制作したソロに焦点をあて、そして今再びアンサンブルに焦点をあてている。しかし、この作品はダイナミックなソロで、ストラビンスキーの『The Rite of Spring（邦題：春の祭典）』に設定されており、フェンリーはベッシー・コリオグラフィー賞を受賞している。パシフィック・ノースウェスト・バレエの現芸術監督ピーター・ボール氏もニューヨーク・シティ・バレエのプリンシパル・ダンサー時代にこれを踊り、2000年に同賞を受賞している。

『Rubies』（22分）
バランシンが振付を手がけ、1967年にニューヨーク・シティ・バレエで初演された作品『Jewels』からの踊り。アメリカの舞踊史にその名を残すパトリシア・マックブライドとエドワード・ヴィレラのために振付されたもの。『Jewels』はパシフィック・ノースウェスト・バレエでは1988年2月3日に初演され、昨シーズンにも上演されている。

『Symphony in Three Movements（邦題：3楽章の交響曲）』（22分）
バランシンが振付を手がけ、1972年にニューヨーク・シティ･バレエが開催したストラビンスキー・フェスティバルの初日に初演された作品。ニューヨーク・シティ・バレエでは、現芸術監督のピーター・ボール氏が就任した年の2005年に上演されている。

【公演期間】 2007年5月31日～6月10日

写真提供：Pacific Northwest Ballet