Made in WashingtonKohtoku Enterprise
シアトル情報ポータルサイトENGLISH会員登録お問合せサイトマップ
今月の特集生活ガイド読み物プロに聞こう!ホット・トークマリナーズ情報イベントカレンダーシアトル子育てネットワークペットと暮らすFindMe!
今日のPICKUPToday's Seattle今日のニュースPhrase of the DayおトクINFO
ポート・タウンゼンド
 
避暑地としても人気、歴史保存地域に指定された港町 ポート・タウンゼンド

オリンピック半島の東端にある、人口約8,000人の港町ポート・タウンゼンド。シアトルのテレビ局 King 5 の人気番組 『Evening Magazine』 が行ったアンケート調査 "Best of Northwest" で、"Best Place to Kiss" に選ばれた、古い町並みがロマンチックな町だ。毎年夏には、ジャズ・フェスティバルや木製ボート・フェスティバル、オリンピック音楽祭などの文化的な催しが毎週末のように行われ、たくさんの観光客が訪れている。

1792年に現在の米国北西部周辺を探検していたジョージ・バンクーバー船長が、友人のタウンゼンド氏にちなんで "Port Townshend" と名づけたのがそもそもの始まり。公式に町が設立されたのは1851年で、その地理的条件などから米国西海岸最大の漁港となることが予想され、当時は "City of Dreams" という愛称で親しまれていた。1800年代後半に漁港として発展したポート・タウンゼンドの経済は活性化し、人口の急増に対応するための建築ラッシュがスタート。今では町のトレードマークとなっているビクトリア様式の家やビルが建てられたのもこのころだ。

しかし、ピュージット湾の向かい側のシアトルが漁港として発展し始めたことでポート・タウンゼンドの港としての利点は薄れ、人口は激減。そしてノーザン・パシフィック鉄道が本土とポート・タウンゼンドと本土を結ばなかったことが致命的となり、町の成長は1890年ごろに終焉を迎える。しかし、それから何年もの間にわたって開発が行われなかったおかげで古い建築物がそのまま保存され、今では避暑地、そして芸術家らの拠点として、また少しずつ注目を浴びている。夏はダウンタウンの駐車スペースがいっぱいになることが多いので、町の南にある Park & Ride に駐車し、シャトルを利用するのがよいだろう。

ビジター・センター
Port Townsend Visitors Center
2437 East Sims Way, Port Townsend
Phone: (888) 365-6978/(360) 385-2722
【開館時間】 月〜金 9am-5pm; 土 10am-4pm; 日 11am-4pm

主なイベント
Annual Playwrights Festival 4月
Farmers Market 5〜10月の土日
www.ptfarmersmarket.org
Annual Rhody Bike Tour 5月
www.ptguide.com/rhodytour/
Rhododendron Arts and Crafts Fair 5月 Phone: (360) 379-3813
Rhododendron Festival Grand Parade 5月
www.ptguide.com/rhodyfest/
Olympic Music Festival 6〜9月
www.olympicmusicfestival.org
Port Townsend Blues Festival 6月
Jazz Port Townsend 7月
Jefferson County Fair 8月
Marrowstone Music Festival 8月
Wooden Boat Festival 9月
www.woodenboat.org
Port Townsend Film Festival 9月
www.ptfilmfest.com
Kinetic Sculpture Race 10月
Tree lighting ceremony 12月
B&B Holiday Open Parlor 12月
www.ptguide.com/mainstreet
Gallery Walks 3〜12月の毎月第1土曜5:30pm-8pm

主な見どころとアクティビティ

Port Townsend Golf Club (ゴルフ)
1948 Blaine Street, Port Townsend
Phone: (360) 385-4547

Chevy Chase Golf Club (ゴルフ)
7401 Cape George Rd.
(360) 385-0704
Protection Island Cruise (クルーズ)
www.ptmsc.org
Phone: (800) 566-3932 / (360) 385-5582
プロテクション・アイランド。ディスカバリー湾に浮かぶこの小さな島は野生動物保護区域に指定されており、日本では天然記念物に指定されている"tufted puffin"(エトピリカ:アイヌの言葉で "鼻の美しい鳥)と呼ばれる海鳥を含む数千羽を超える野鳥の宝庫。クルーズの収益金は、Port Townsend Marine Science Centerの教育プログラムに充てられる。要予約。
P.T. Cyclery (自転車・カヤックなどのレンタル)
100 Tyler Street, Port Townsend
Phone: (360) 385-6470
Sport Townsend (自転車・カヤックなどのレンタル)
1044 Water Street, Port Townsend
Phone: (360) 379-9711
Historic Home Tour (ホーム・ツアー)
Port Townsend Visitors Center
2437 East Sims Way, Port Townsend
Phone: (888) ENJOYPT
ポート・タウンゼンドの歴史的な建物を巡るツアー。土日のみ営業。ツアー時間とチケット購入のお問い合わせはビジター・センターで。
Menzies Project (ボート・ツアー)
www.menziesproject.org
Phone: (800) 566-3932 / (360) 385-5582
毎年5月〜9月に運行されているボート・ツアー。いろいろなツアーがあり、野生動物観察ツアーでは自然科学者が同行し、ピュージェット湾に住む野生動物について学ぶことができる。収益金は野生動物の生態に関する研究に充てられる。また、史跡に指定されているポート・タウンゼンドのウォーターフロントを海面から見るツアーなどユニークな内容のものもある。
Sidewalk Tours
820 Tyler Street, Port Townsend
Phone: (360) 385-1967
ガイド付のツアー。ウォーターフロントやサルーン、歴史的建築物を周る。

ポート・タウンゼンドで撮影された主な映画

An Office and a Gentleman (邦題: 愛と青春の旅立ち)』 (1982)
リチャード・ギア主演映画。Fort Worden、The Tides Inn、The Town Tavern などで撮影

Snow Falling on Cedars (邦題:ヒマラヤ杉に降る雪)』 (1999)
http://www.uipjapan.com/sfoc/
ノースウェスト出身の作家デビッド・グターソン原作の同名小説の映画化でイーサン・ホークと工藤夕貴が共演。撮影の一部はポート・タウンゼンドの古いフェリー乗り場で行われた。
Farewell to Harry』 (2001)
ベインブリッジ島出身の作家で監督のギャレット・ベネットが撮影。同氏の祖父母はポート・タウンゼンドで育った。
Enough』 (2002)
ジェニファー・ロペスとビリー・キャンベル共演映画。ポート・タウンゼンドのWater Street でのカーチェースや、ロペスがメモリアル・フィールドでジョギングをするシーンなどが撮影された。

レストラン
Fountain Cafe
920 Washington Street, Port Townsend
Phone: (360) 385-1364
シーフードが中心のノースウェスト料理。
Silverwater Cafe
237 Taylor Street, Port Townsend
Phone: (360) 385-6448
シーフードが中心のノースウェスト料理。
Lonny's Restaurant
2330 Washington Street, Port Townsend
Phone: (360) 385-0700
シーフードが中心のノースウェスト料理。
Fin's Coastal Cuisine
1019 Water Street, Port Townsend
Phone: (360) 379-3474
アップスケールなレストラン。シーフード料理が中心。アウトドアのデッキもあり。
The Wild Coho
1044 Lawrence Street, Port Townsend
Phone: (360) 379-1030
ブレックファストからディナーまで。ベジタリアン料理が中心。
Sea J's Cafe
2501 Washington Street, Port Townsend
Phone: (360) 385-6312
フィッシュ&チップスが人気。
Port Townsend Brewing Company
330 10th Street, Port Townsend
Phone: (360) 385-9967
ペール・エール、IPA、スタウトなどいろいろな地ビールを造っているブルワリー。テイスティング・ルームもあり。
Maxwell's Brewery and Pub
126 Quincy Street, Port Townsend
Phone: (360) 379-6438
ビールと典型的なパブ・フードが楽しめるブルワリー。
Bread & Roses Bakery
230 Quincy Street, Port Townsend
Phone: (360) 385-1044
パン・スープ・エスプレッソが楽しめる。
Cafe Internet
2021 East Sims Way, Port Townsend
Phone: (360) 385-9773
インターネット・カフェ。

デリ&マーケット
Whole Foods Grocery Coop
411 Kearney Street, Port Townsend
Phone: (360) 385-2883
オーガニックと自然食品を幅広く取り揃えている。デリもあり。
Aldrich's Grocery
940 Lawrence Street, Port Townsend
Phone: (360) 385-0500
グルメな食品がいっぱい。デリではパンとスープのセットが人気。
Key City Fish Co.
800-617-3474/(360) 379-5516
フェリーの発着所の隣にある店。新鮮な魚介類が購入できる。
Port Townsend Farmers Market
ポート・タウンゼンドのダウンタウンで、5月〜10月の土日のみ開催。

宿泊 / キャンプ
ポート・タウンゼンドに来たら、ビクトリア様式の屋敷を改造したベッド・アンド・ブレックファストに宿泊するのもおすすめ。

James House (ベッド&ブレックファスト)
www.jameshouse.com
1238 Washington Street, Port Townsend
Phone: (800) 385-1238/(360) 385-1238
1889年にフランシス・ジェームズが建築したビクトリア様式の屋敷。
Ann Starrett Mansion (ベッド&ブレックファスト)
www.starrettmansion.com
744 Clay Street, Port Townsend
Phone: (800) 321-0644/(360) 385-3205
ジョージ・スタレット氏が妻アンへの贈り物として建てた屋敷。高さ70フィートの吹き抜けの螺旋階段は有名。
Old Consulate Inn (イン)
www.porttownsend.org/accommodations/
313 Walker Street, Port Townsend
Phone: (800) 300-6753/(360) 385-6753
2004年度の "BEST IN THE PACIFIC NORTHWEST" に投票で選ばれたイン。朝食も有名。
Manresa Castle (ホテル)
www.manresacastle.com
7th & Sheridan, Port Townsend
Phone: (800) 732-1281/ (360) 385-5750
1892年にプロシア出身のビジネスマンでポート・タウンゼンドの初代市長チャールズ・アイゼンバイス氏の邸宅として建設され、その後イエズス会の神学校となり、マンレサ・キャッスルと名づけられた。マンレサとはイエズス会の創始者の聖イグナチウス・ロヨラが苦行をした修道院があるスペインの町の名前である。1968年からホテルとして営業しており、ベーシックなものから新婚夫婦が宿泊するスイートなど、予算にあった客室を選ぶことができる。また、屋根裏部屋で首吊り自殺をしたといわれる牧師(この事件の公式記録はない)の幽霊が出るという噂があり、その現場に最も近い302号室と306号室は呪われているという。これまでにもテレビ番組『Real Scary Stories』 や 『Sightings 』 が番組の収録を行っている。
Fort Wordern State Park (キャンプ&バケーション・ハウス)
www.parks.wa.gov/vacationhouses/ftworden.asp
Phone: (800) 360-4240
キャンプ地完備。フォート・ワーデン州立公園内にあるバケーション・ハウスもかなり人気がある。これは軍人用住宅を33棟の宿泊施設に改造したもので、簡素でベーシックなものしかないが、予約でいっぱいだ。このようなバケーション・ハウスはフォート・フラグラー州立公園にもある。
Fort Flagler State Park (キャンプ場)
Phone: (888) 226-7688
予約: www.parks.wa.gov/reserve.asp
ポート・タウンゼンドから約20マイル(約32キロ)。ピュージェット湾、オリンピック山脈、カスケード山脈を見渡す州立公園。ハイキング・サイクリング・魚釣り・ボート乗りなどが楽しめる。ペットの入園可。
Point Hudson Resort & Marina (キャンプ場)
103 Hudson Street, Port Townsend,
Phone: (800) 826-3854 / (360) 385-2828
予約おすすめ。

※その他の宿泊情報はこちら
Port Townsend

ポート・タウンゼンド
>> 天気

シアトルからの交通
シアトルのウォーターフロントにあるピア52からベインブリッジ島行きのワシントン州フェリーに乗船し、約35分でベインブリッジ島に到着。Hood Canal Floating Bridgeに向かい、SR104 からSR19(約4マイル:約6.4km)、さらにSR20へ(約20マイル: 約32km)。ベインブリッジからの距離は約47マイル(75km)。

エドモンズからの交通
シアトルの北約25マイルのエドモンズからキングストン行きのワシントン州フェリーに乗船し、約30分でキングストンに到着。Hood Canal Floating Bridgeに向かい、SR104 からSR19(約4マイル:約6.4km)、さらにSR20へ(約20マイル: 約32km)。キングストンからの距離は約35マイル(56km)。

便利なリンク:
Port Townsend City Guide
City of Port Townsend
ポート・タウンゼンドの公式サイト
Port Townsend Chamber of Commerce
ポート・タウンゼンド商工会議所
The Heart of the Olympic Peninsula
ワシントン州フェリー


Straight of Juan De Fuca
ファン・デ・フカ海峡に沈む夕日。

Lighthouse near Fort Worden State Park in Port Townsend
フォート・ワーデン州立公園近くの灯台。


写真一部提供:
North Olympic Visitors Bureau
Washington State Tourism
 
 
オリンピック半島って?
広大なオリンピック半島を探検するには?
まずは地図で概要をつかもう。

オリンピック半島の基礎知識
どこを見る?何ができる?など、
プランニングのお役立ち情報

オリンピック半島東部
フッド・カナルに面した東岸は
キャンプとオイスターのメッカ。
ポート・タウンゼンド
歴史保存地域に指定された港町。
避暑地としても人気。
スクイム&ダンジネス
国立野生動物保護区

野生動物と米国最長の砂塵が見どころ。
ハリケーン・リッジ&ポート・アンジェルス
標高5,240フィートの尾根から
氷河に覆われた山脈や海峡を一望。
レイク・クレセント&ソル・ダク
氷河が造った湖は神秘的。
ソル・ダク滝でハイキングを楽しもう。

ニア・ベイ&ケープ・フラタリー
米国本土の最北西端。
厳しい大自然とマカー族の歴史を学ぶ

太平洋岸
"米国
で最も美しい海岸トップ10" に
選ばれたビーチでのんびり。

ホー・レイン・フォレスト
世界遺産の温帯雨林。
オリンピック半島最大の見どころ。
クィノルト・レイク
山と温帯雨林に囲まれた湖。
のんびりも、アクティブもよし。
ドライブ旅行日記
オリンピック半島北部と太平洋岸を
探検した3日間を日記形式でご紹介。
 
ジャングル日誌 | 会社紹介 | コンテンツに関するお問合せ | 技術的なお問合せ
広告掲載について | ご利用上の注意 | 個人情報保護ポリシー

当ホームページ掲載の記事、写真、イラスト等の無断転載を禁じます。
This site is protected by copyright and trademark laws under U.S. and International law.
© 1998-2008 Junglecity Network, Inc. All rights reserved.