|
【ジャングルシティ】 将来日本で仕事をする可能性を考えたことはありますか？
【Eさん】 基本的に日本が大好きなので、日本で働くことになったとしても良いと思っています。でも今はアメリカで働いていることを楽しんでいます。私は30代の既婚女性で、こういう条件だと日本ではいまだに就職や転職がしにくいと聞いていますから、日本に帰るのは引退した後がいいかなとも思っています（笑）。
【Sさん】 私は全然考えていません。日本には観光で帰るのが楽しいです。日本で働いたことはないので、すべて昔のドラマで見たり、ニュースで読んだり、人から聞いた話での想像に基づいているだけですが、私の考えやカルチャーのベースが既にかなり違っていると思うので、日本ではイライラが募りそうです。出張で日本に行く時も、食べものはもちろんおいしいですし、家族に会えるのも嬉しいですが、やはり生活の基盤はシアトルです。
【Eさん】 私は日本で一度転職しているんですが、どちらも比較的小さい規模の、わりと自由な雰囲気の会社だったんです。職種によるけれど、基本的には服装も自由だし、仕事だけきっちりしていればいい。
【Sさん】 会社にもよるんですよね。そういうところだったらいいかも。
【Eさん】 そうですね、だから私は日本で働くことに対して悪印象がないんですよ。大企業で働いている友人の中には、職場でのストレスなどの面でまったく違う体験をしている人もいます。私は今から日本に帰っても大企業で働けるとはあまり思っていないし、働きたいとも思っていません。だからそういう意味では日本でもアメリカでもどっちでもいい。
【Sさん】 私の場合、日本にいたのは高校1年生までだったので、家も親が建てたものだし、日本で働いた経験はアルバイトだけだし、とにかく親が与えてくれたものの中で生活していたので、日本で自分の力で生活するということを体験していないんです。アメリカでは自分でいろいろやってますから仕組みをわかってますが、日本に帰ってそういった生活のことを一から学ぶことに興味がない。
【Eさん】 慣れの問題かもしれませんよ。
【Sさん】 慣れることができるかとても不安です（笑）。こっちだと限りなく自然でいられるんですよ。どこに住むにしろ、その国の言葉ができたって、そのカルチャーにあっていなければ、住み心地はよくないと感じたりしますもんね。
|
|
