Made in WashingtonIMO
シアトル情報ポータルサイトENGLISH会員登録お問合せサイトマップ
今月の特集生活ガイド読み物プロに聞こう!ホット・トークマリナーズ情報イベントカレンダーシアトル子育てネットワークペットと暮らすFindMe!
今日のPICKUPToday's Seattle今日のニュースPhrase of the DayおトクINFO
ベンチャー企業奮闘記!
ベンチャー企業奮闘記!
       
  筆者紹介:大澤裕さん(おおさわ・ゆたか)
ピンポイント・マーケティング・ジャパン/代表
慶応義塾大学経済学部卒。米国バンカーストラスト銀行企業金融部勤務(企業米国進出支援業務)を経て、米国カーネギーメロン大学経営学大学院に留学し、MBA 取得。1997年に起業し、2000年にシアトルへ。詳細は、2003年7月の 『ぶらぼおな人』 で。
   
       


第9回:コンサルティングの難しさ

今回はコンサルティングの難しさについて書きましょう。

我々の主要業務は日本の中堅・独創企業とアメリカの該当分野の代理店(問屋)を結びつけるというものです。日本企業にテーラーメイドでピッタリの販路を構築するのです。米国の企業と日本企業を結びつける仲介をするわけですから、両国の文化や商習慣の狭間で苦労することが多々あります。

そういったギャップのひとつは、"EXPECTATION GAP" とも言うべきものです。特にアメリカに初めてものを売り込む日本企業の場合、売り上げに過大な期待をかけることがあります。「アメリカはよいモノはよいと認めてくれる社会だから、(日本では売れていない)この製品もアメリカならものすごく売れるのではないか」というわけです。

「我々には年間5億円分の出荷能力しかないのに100億円分の注文が来たらどうしよう。もっと生産能力を増強してからアメリカに売り込みに行った方がよいのではないか・・・」とまだ1つもも売れていない時点で心配していたります。

それに対してアメリカ側の代理店候補は全く別の思考をします。「新製品の売込みには時間がかかる。1年目、2年目と販売努力を続け、やっと3年目で売り上げが上昇してきところで日本企業から、"ありがとう。もう自分たちで販売するから結構です。さようなら" と言われたらどうしよう?」と不安に思っています。

つまり日本側の製造会社が最初から売り上げが大きく飛躍することを想像し、アメリカの代理店に「この画期的な新製品を販売させてやるだけでもありがたいと思え」と内心考えているのに対し、アメリカ側の販売店は「新製品の売込みには時間も金もかかる。そしてそれをやっと回収する時期になると代理店契約を解除されるかもしれない」という不安(リスク)を感じているのです。この認識ギャップはかなり大きいものがあります。

残念ながら、現実はアメリカ側の方が当たっていると言ってよいでしょう。一見、爆発的に売れたように見える製品でも2〜3年の助走期間はあるものです。「新製品の販売には時間がかかる」という不安は十分に根拠があるものなのです。それに対して日本側の「いきなり売れすぎて困ることになるのではないか」といった展開になる確率は、100分の1ぐらいでしょう。

我々はそういった現実を知っていますから、日本企業に「アメリカは夢の世界ではありません。売り上げが軌道に乗るまでは時間もお金もかかります。販売協力してくれる代理店を大事にすべきです」といったアドバイスをします。しかし、初めから米国販売の難しさを強調しすぎると、そもそも我社のクライアントになってもらえません。これでは困ってしまいます(苦笑)。顧客の日本企業の期待をどう調整すべきか、悩むところではあります。そしてこの辺にコンサルティング業務の難しさもある気がします。

(2007年9月)



■ ■ ■

ご意見・ご感想はこちらまで。

注)当ページに記載されている内容は個人の一意見です。この情報に基づいて行動した結果なんらかの損害が発生した場合においても、執筆者およびジャングルシティは一切責任を負いません。記載された情報を活用される場合は、あらかじめ専門家に照会するなど必要な確認を行った上、ご自分の責任で判断していただきますようお願い申し上げます。
 
第22回 提携・パートナーシップについて
第21回 日本での出張
第20回 実力と外見
第19回 プライベート展示会の成功
第18回 米国企業とのミーティングいろいろ
第17回 面接の受け方
第16回 ベンチャー企業が育つ場所
第15回 瞑想の効用
第14回 インターン
第13回 (株)カネコ
第12回 篠田プラズマ
第11回 素晴らしい日本のベンチャー企業
第10回 ビジネス・スクールは役立つか?
第9回 コンサルティングの難しさ
第8回 初めてのセミナー
第7回 決裂
第6回 撤退の決断
第5回 新しいビジネス・チャンスの発見
第4回 自社の販売網構築
第3回 特許ライセンス vs. 自社販売網構築
第2回 会社設立準備
第1回 起業
ジャングル日誌 | 会社紹介 | コンテンツに関するお問合せ | 技術的なお問合せ
広告掲載について | ご利用上の注意 | 個人情報保護ポリシー

当ホームページ掲載の記事、写真、イラスト等の無断転載を禁じます。
This site is protected by copyright and trademark laws under U.S. and International law.
© 1998-2008 Junglecity Network, Inc. All rights reserved.