[投稿一覧に戻る]
一括表示
題名ワシントン州の日本人獣医さん
投稿No2605
投稿日: 2013/01/14(Mon) 08:53
投稿者Aya
シアトル周辺で日本語の話せる、もしくは日本人の獣医さんを探しておりますがご存知の方いらっしゃいますか。
日本に猫を連れて帰りたいのですが、専門用語が多く英語では難しいと思い日本人がいる病院に連れて行きたいと思っております。

---------------------------------------------------
この投稿は、もともと NEWS &OPINION 掲示板に投稿されていましたが、
内容から判断して当掲示板に移動いたしました。

各カテゴリの投稿基準に関する詳細は、下記一覧をご覧ください。

▼ カテゴリ一覧
http://www.junglecity.com/bbs/category.htm

掲示板の運営に関するご意見・お問い合わせは直接
keijiban@junglecity.com までお送りください。

Junglecity Network, Inc.

題名Re: ワシントン州の日本人獣医さん
投稿No2606
投稿日: 2013/01/14(Mon) 08:53
投稿者柴犬だいすき
参照先http://www.vcahospitals.com/silver-lake
主さんのお宅から少しはなれてしまうかもしれませんが、エベレットのシルバーレイク アニマルホスピタルに日本人の獣医さんがいらっしゃいますよ。(田中先生です)
うちの柴犬もお世話になってます。


> シアトル周辺で日本語の話せる、もしくは日本人の獣医さんを探しておりますがご存知の方いらっしゃいますか。
> 日本に猫を連れて帰りたいのですが、専門用語が多く英語では難しいと思い日本人がいる病院に連れて行きたいと思っております。

題名Re: ワシントン州の日本人獣医さん
投稿No2607
投稿日: 2013/01/14(Mon) 12:33
投稿者わんこ
日本語の話せる、もしくは日本人の獣医さんではないんですが、日本の農林水産省・動物検疫所のサイトに日本語でイラストつきで詳しく書いてありますよ。

http://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/import-other.html

必要な書類もここからダウンロードできますので、その書類を持ってかかりつけの
獣医さんに書いてもらいます。

私は、今血液検査をしてもらったところで、180日間の待機中です。

出国直前(2日以内)のエンドースメントをタコマのUSADに貰いに行かなくてはいけないのですが、それが今一番の心配です。
そんなぎりぎりでちゃんと発行してくれて受け取れるのかしら?って。

参考まで、、、

> シアトル周辺で日本語の話せる、もしくは日本人の獣医さんを探しておりますがご存知の方いらっしゃいますか。
> 日本に猫を連れて帰りたいのですが、専門用語が多く英語では難しいと思い日本人がいる病院に連れて行きたいと思っております。
>
> ---------------------------------------------------
> この投稿は、もともと NEWS &OPINION 掲示板に投稿されていましたが、
> 内容から判断して当掲示板に移動いたしました。
>
> 各カテゴリの投稿基準に関する詳細は、下記一覧をご覧ください。
>
> ▼ カテゴリ一覧
> http://www.junglecity.com/bbs/category.htm
>
> 掲示板の運営に関するご意見・お問い合わせは直接
> keijiban@junglecity.com までお送りください。
>
> Junglecity Network, Inc.

題名Re: ワシントン州の日本人獣医さん(返信)
投稿No2612
投稿日: 2013/01/21(Mon) 18:45
投稿者Aya
柴犬だいすきさん、わんこさん、お返事ありがとうございます!

私は今日本に居るんですが、来月の始めにシアトルに行くので早速教えて頂いた病院で予約取ろうと思います。

色々調べたんですが、やはり日本に動物を連れてくるのには大変みたいですね。。

1つ疑問に思ったのが、血液を病院に送る際ですが、これは2回目の狂犬病の注射が終わったら病院から送ることができるのでしょうか? 

わんこさんが仰っていたエンドースメントをタコマのUSADにと言うのはみんなやらないといけない事なんですよね?
その事は知らなかったので助かりました。
日本に無事つれて帰れることを祈ってます!!!